Posts Tagged ‘Cold Alaska’

TREND ALERT: LET´S GO TO THE BEACH!!

31 julio, 2012

Hola a todas!!. Para muchas de vosotras hoy es un gran día: el final de la última jornada laboral del mes de julio y el consiguiente comienzo de las deseadas vacaciones de agosto. Algunas elegiréis montaña y otras playa, la brisa del mar o el aire del bosque, los rayos de sol o la niebla al amanecer… No importa qué ni cuándo, sino cómo. ¿Cómo vamos a lograr combinar nuestras prendas de indiwoman y cold alaska para lucir perfectas sin perder ni un ápice de comodidad?. ¿Cómo vamos a lograr sobrevivir las 48 horas de un intenso fin de semana en alguna playa paradisiaca con tan solo una maletita de mano y altas dosis de estilo?. Este es vuestro momento!!. 

Hi guys!!. For most of you today is THE DAY: The beginning of the holidays!!!. Some of you may choose the mountain and others the beach, the sea breeze or the fresh air from the forest, a warm ray of sunshine or the foggy mornings… It doesn´t matter what or when but how. How are we going to combine our indiwoman & cold alaska´s clothes?. 

PANTALONES CORTOS VAQUEROS / DENIM SHORTS:

+

Top de algodón (Modelo WJ622) con estampado de lunares azul y blanco, volante en el escote y lazo amarillo; de indiwoman by individual ss 2012

Cotton top (WJ622 Model) with blue and white polka-dots print, a frill at the neck + a yellow bow; from indiwoman by individual ss 2012

or

Camiseta de algodón (Modelo SK341) con estampado de rayas azul marino y blanco y lazo decorativo con estampado de lunares bicolor; de indiwoman by individual ss 2012

Cotton striped printed t-shirt (SK341 Model) in navy blue and white hues + polka-dot printed bow at the front; from indiwoman by individual ss 2012

or

Camisola sin mangas de algodón (Modelo WJ902) con estampado romántico floral; de cold alaska ss 2012

Sleeveless cotton blouse (WJ902 Model) with romantic flowers printed in bright hues; from cold alaska ss 2012 

¿Os apuntáis a dar largos paseos por la orilla?

Would you join me for a walk along  the shore?

♥♥♥

Anuncios

MY STYLE: HAPPY BIRTHDAY WITH FLOWERS & COLOR

24 julio, 2012

Buenos días!! Hoy es mi cumpleaños, 30 nada más y nada menos, así que para empezar a celebrarlo como se merece he decidido salir a pasear con mis amigas por los jardines del Palacio Real de Madrid o también llamados “Jardines de Sabatini”, un lugar precioso en el que enmarcar este colorista y fresco look compuesto por una cárdigan (Modelo HY462) 100% viscosa de punto fino color guinda con volantes y que lo pudisteis ver hace poco en otro look (podéis recordarlo haciendo click aquí) y unos pantalones (Modelo PI603) 100% de algodón con estampado de flores azul marino, rosa y verde; ambos de indiwoman by individual ss 2012 y una camiseta (Modelo WJ922) de algodón color quisquilla con volantes en el escote; de cold alaska ss 2012.


♥♥♥

GET THE LOOK: WORLDWIDE FASHION STYLISTS & THEIR CHOICES

16 julio, 2012

Buenos días!!. ¿Os habéis preguntado alguna vez quienes son los prescriptores de las tendencias en el ámbito de la moda?. ¿Quienes las marcan, las crean, hacen que las veneremos, las sigamos (nunca a pies juntillas, por favor) y las adaptemos a nuestro estilo de vida?. Ellas son las estilistas de las cabeceras más importantes del mundo: Vogue, Glamour, Harper´s Bazaar, Elle… y éstos, sus looks más copiables por nosotras mismas, es decir, el resto de las mortales sin su poder económico pero con el mismo gusto por lo bonito. Esta temporada apostamos por los folclóricos lunares en colores candy, la pureza del color blanco en vestidos lady y el encaje asociado al clasicismo del azul marino y sus toques navy. ¿Os apuntáis?.

Good morning!!. Have you ever asked yourself who the trendsetters in the fashion industry are?. Those who manage to create trends, make us revere them and follow and adapt  the best ones to our life style?. They are the stylists of the most famous magazines from all over the world; such as Vogue, Glamour, Harper´s Bazaar or Elle…; and these are their most imitated looks. We may not have the same amount of money as their, but we surely have the same good taste for beautiful things. Let´s hype this summer for typical Spanish polka-dots in sweet shades, pure white lady dresses and lace fabric paired to the classic navy blue color and style. Would you like to join us?. 

Chioma Nnadi
 Escritora de moda nigeriana para la revista Vogue / Nigerian Fashion Writer for Vogue Magazine
Vestido (Modelo SK324) 52% algodón 48% viscosa con estampado de lunares color guinda y blanco con mini volantitos en el escote y lazada en la cintura; de indiwoman by individual ss 2012
Polka-dots printed 52% cotton 48% viscose dress (SK324 Model) in cherry color and white hues with very small frills in the front neck and a bow at the waist; from indiwoman by individual ss 2012
Miroslava Duma
Ex-editora de Harper´s Bazaar Rusia / Ex fashion editor for Harper´s Bazaar Russia
Vestido (Modelo AD813) 100% viscosa blanco; de cold alaska ss 2012
White viscose dress (AD813 Model); from cold alaska ss 2012
Natalie Joos
Consultora de moda y Agente de castings neoyorkina / Fashion Consultant and Casting Agent. Brooklyn / NY
Vestido (Modelo MR521) de encaje 70%algodón 30% poliamida azul marino de corte años 50; de indiwoman by individual ss 2012
50´s style navy blue lace (70% cotton 30% polyamide) dress (MR521 Model); from indiwoman by individual ss 2012
♥♥♥

TREND ALERT: COZY KNITWEAR

3 julio, 2012

¡¡Buenos días!!. Comenzamos Julio con nuevas ilusiones y ganas de hacer planes, viajes y salidas con nuestras amistades por las terrazas de la gran ciudad. Comenzamos también en indiwoman un mes de rebajas en el que os invitamos a haceros con esas prendas capricho que por indecisión o postergación no llegaron a ser vuestras. Ahora las podréis tener en todas nuestras tiendas cold alaska con un 30% de descuento!!. No dejéis perder la ocasión porque las tallas vuelan!!!. Inauguramos semana con una pequeña selección de prendas de punto en la que la comodidad y los detalles originales son la mezcla perfecta para una prenda comodín cuando las altas temperaturas del verano bajan o los odiosos aires acondicionados hacen su aparición. Así que ya sabéis,apostad por este tipo de prendas que no os defraudarán, ¡¡ yo ya lo he hecho!!.

INSPIRACIÓN / INSPIRATION:

Clemence Poesy

Diane Kruger

Kate Bosworth

REALIDAD / REALITY:

Chaleco de punto (Modelo GN420) color crudo y gris con solapas de tela estampada de flores y cuadros en tonos pasteles; de indiwoman by individual ss 2012

Cream and gray knitted vest (GN420 Model) with floral printed fabric in pastel hues; from indiwoman by individual ss 2012 

Torerita (Modelo GN510) de punto azulón de manga corta, con volantes y lazada en el cuello; de indiwoman by individual ss 2012

Bright blue knitted bolero (GN510 Model), with short sleeves, frontal frills and big bow; from indiwoman by individual ss 2012

Top de punto (Modelo HY602) color verde agua, con fruncido y botones en mangas y lazada a la cintura; de cold alaska ss 2012

Sea green knitted top (HY602 Model), gathered and buttoned at the short sleeves + a bow at the waist; from cold alaska ss 2012

♥♥♥

GET THE LOOK: PASSION FOR STRIPES

18 junio, 2012

Las rayas han sido, son y serán siempre uno de los estampados más recurrentes temporada tras temporada. No importa que sentido sigan; ya sean horizontales, verticales o diagonales; siempre y cuando las introduzcas sutilmente o a conciencia en tus outfits veraniegos. Las hemos visto versionadas por multitud de grandes diseñadores: Alexander Wang y su versión sport, Burberry Prorsum y sus trench multicolor, Chloé y su gama cromátia sweet o Fendi y su estilo retro años 50. ¿Cúal es vuestra elección?.

INSPIRACIÓN / INSPIRATION:

Alexa Chung

Alexa Chung

Sienna Miller+Taylor Swift+Olivia Palermo

REALIDAD / REALITY:

Chaqueta de punto (Modelo CS331) color guinda con patchwork de lunares y rayas, de indiwoman by individual ss 2012

Cherry colored knitted cardigan (CS331 Model) with stripes and polka-dots patchwork, from indiwoman by individual ss 2012

Camiseta (Modelo SK340) sin mangas de algodón con patchwork de rayas y lunares, de indiwoman by individual ss 2012

Sleeveless cotton t-shirt (SK340 Model) with stripes and polka-dot patchwork, from indiwoman by individual ss 2012

Jersey (Modelo HY600) de punto de rayas color guinda y crudo con lazos decorativos en el escote, de cold alaska ss 2012

Knitted sweater (HY600 Model) with stripe print in cherry color and cream + decorative bows at the neck, from cold alaska ss 2012

MY STYLE: SHOCKING PINK & CLASHING PRINTS

12 junio, 2012

¡¡Buenos días!!. ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana?. ¿Habéis renovado energías?. Yo sí. Porque después de estar escuchando durante horas nuestro recién inaugurado canal de música en youtube, como para no hacerlo. 😉 Y espero que también vosotr@s hayáis sacado un ratito libre para darle al play y dejar que el positivismo inunde vuestra mente y cuerpo… Por ello, comenzamos el día con alegría, color y luz, mucha luz. El fucsia o la tonalidad de rosa que hizo suya la diseñadora de moda surrealista Elsa Schiaparelli, ha sido la elegida como principal protagonista de nuestro look de hoy. Un look sencillo y colorista atenuado por los complementos de cuero en tonalidades tierra y la pureza del blanco de la camisola de algodón. ¿Os atrevéis con esta combinación?.

Good morning!!. Did you enjoy your weekend?. Did you renew energies?. I did so. After spending the whole weekend listening to our new youtube music channel, it was impossible not to feel that way. 😉 And I hope that you found free time too for  clicking “play” and letting the positivism enter your body and mind… That´s why we are just about to begin our day with happiness, color and light. Fuchsia is the color shade that the surrealist fashion designer, Elsa Schiaparelli, made hers and the one I´ve chosen to be the main star of today´s look. A very simple and bright outfit toned down thanks to the leather accessories in natural hues and the purity of the white cotton loose-fitting shirt. Do you dare to dress this way?. 

Chaleco (Modelo CS332) de punto con estampado de rayas y lunares y Pantalones (Modelo 521SS01) pitillo fucsia; ambos de indiwoman by individual ss 2012

Knitted vest (CS332 Model) with printed stripes and polka dots and fuchsia slim pants (521SS01 Model); both from indiwoman by individual ss 2012

Camisola blanca larga de popelín con cuello mao y jaretas en la pechera; de cold alaska ss 2012

Long white poplin shirt  with mandarin collar and frontal tucks; from cold alaska ss 2012

♥♥♥

FRIDAY INSPIRATION: FLOWER BLOOM

25 mayo, 2012

Buenas tardes a tod@s! Que mejor manera de dar la bienvenida al soleado fin de semana que con un poco de inspiración. Desde indiwoman y cold alaska nos encanta bucear y rebuscar imágenes que nos llamen la atención y puedan servirnos de inspiración al crear nuestras colecciones. Y como no hay cosa que nos guste más que haceros partícipes de todo lo que acontece a nuestro alrededor, hemos querido compartir con vosotros uno de los ingredientes de nuestra próxima colección, las FLORES. ¡¡Bienvenid@s al universo INDI!!.

Good evening to everybody!!. There´s no better way of beginning a sunny weekend than with a bit of inspiration. In indiwoman and cold alaska, we love diving the net and searching thoroughly pics that can attract our attention and keep us inspired when creating our collections. And as there´s nothing more amusing than sharing with all of you everything that happens around us, here we have one of the main ingredients for our next collection, FLOWERS. Welcome to INDI´s universe!!. 

♥♥♥

GET THE LOOK: DIANE KRUGER SS 2012

7 mayo, 2012

¡¡Buenos días!!. ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana y, lo más importante, vuestro especial día y/o el de vuestras maravillosas madres?. Espero que os sirviesen las ideas que os mostramos hace unas semanas en este post (podéis hacer click aquí para recordarlo), porque cada madre es única y por consiguiente, cada regalo también. Así pues, comenzamos otro lunes más, esta vez en búsqueda del estilo de una de las actrices más prometedoras de Hollywood y cuyo armario será fácil de copiar gracias a nuestro ojo clínico e investigación. De la mañana a la noche en solo tres pasos: un foulard para los amaneceres más frescos, un vestidito de flores para una comida entre amigas y el perfecto vestido blanco para una cena a la luz de las velas…

Good morning, darlings!!. Did you enjoy your weekend and the Mother´s Day?. I hope you took advantage of the ideas we gave you several weeks ago according to the special presents you could give them (you can remember it clicking here). So, let´s begin a new day with a whole new post. The seek and found of the wardrobe of one of the most stylish actresses in Hollywood: Diane Kruger. 24 hours in just three steps: a cosy scarf for the chilliest mornings, a floral printed dress for an entertaining lunch with your friends and the perfect little white dress for a romantic dinner with your boyfriend or husband…

MAÑANA / MORNING:

Foulard (Modelo KE633) con estampado floral crudo y mostaza y detalles de flecos, de indiwoman by individual ss 2012

Mustard and cream floral printed scarf with tassel edging (KE633 Model), from indiwoman by individual ss 2012

TARDE / AFTERNOON: 

Vestido (ModeloFW612) con estampado de flores, de cold alaska ss 2012

Floral printed dress (FW612 Model), from cold alaska ss 2012

NOCHE / EVENING: 

Vestido (Modelo MR520) de encaje blanco con detalle de lazos negros en la espalda, de indiwoman by individual ss 2012

Little white lace dress with black bows at the back (MR520 Model), from indiwoman by individual ss 2012

♥♥♥

TREND ALERT: HAPPY MOTHER´S DAY!!

23 abril, 2012

Buenos días!. Como sabéis, ya queda poco para que llegue el día de la Madre. Es un día muy especial por lo que es importante elegir con mimo y cuidado el regalo que vamos a hacer a esa gran persona que nos dio la vida y que reina nuestra casa. Así que para evitar las odiosas prisas de última hora y que podáis sorprenderla como se merece, os proponemos unas cuantas ideas, en función de sus gustos y personalidad, con las que acertaréis seguro.  Y como madre no hay más que una, ¿no se lo merece todo?.

Good morning, sweeties!!. As you already know, sooner than later Mother´s Day will arrive. It´s a very special day, so it´s very important to choose carefully and lovingly the present we are going to give that great person who gave us birth and reigns our home. So, in order for you to avoid last minutes´ horrible rushes and to surprise your mother the way she deserves, I´d like to suggest you the perfect ideas, which according to her tastes and personality, will make you be right. And, as there´s only one mother for each of us, don´t you think she deserves everything?. 

Para la VITALISTA… / For the VITAL ONES…

Foulard de viscosa con estampado floral amarillo y blanco y ribete de crochet amarillo (modelo SI203), de indiwoman by individual ss 2012

100% viscose pashmina with bright yellow and white floral print and yellow crochet edging (SI203 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la ROMÁNTICA… / For the ROMANTIC ONES…

Blusa sin mangas con micro estampado de flores azul turquesa y blanco y lazada lateral en el escote (modelo BP831), de cold alaska ss 2012

Sleeveless top with turquoise and white microfloral print and frontal lateral bow (BP831 model), from cold alaska ss 2012

Para la CAMPESTRE… / For the COUNTRY LOVER…

Blusa de algodón con estampado de cuadros vichy color verde y crudo con volantes en la pechera y lazada en la cintura (modelo WJ192), de cold alaska ss 2012

Vichy printed cotton blouse in bold green and natural colors with frontal frills and a bow at the waist (WJ192 model), from cold alaska ss 2012

Para la SOÑADORA… / For the DREAMER…

Vestido de ___ color piscina con estampado floral rosa palo y guinda y detalle de macramé y fruncidos en el escote (modelo PI141), de indiwoman by individual ss 2012

Pool colored dress with floral print in pale pink and cherry colors, plus macrame and gather details  (PI141 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la SOFISTICADA… / For the SOPHISTICATED ONES…

Vestido de gasa de seda azul klein y beige con volantes y lazada en la cintura (Modelo FW502), de indiwoman by individual ss 2012

Chiffon-silk klein blue and beige dress with flounces and waist bow detail (FW502 model), from indiwoman by individual ss 2012

source inspiration pics: tumblr

¿Os han gustado nuestras ideas?, ¿Cuál creéis que gustará más a vuestra madre?

Did you like our ideas?, Which one do you think your mother will love the most?

♥♥♥

TREND ALERT: COACHELLA MUSIC FESTIVAL 2012

16 abril, 2012

¡Buenas tardes a tod@s!. Como cada año, vuelve el festival más famoso de Estados Unidos: COACHELLA, donde la mejor música se entremezcla con el mejor estilo para crear el más delicioso cóctel con el que disfrutar esta primavera. Conocidos grupos como Artic Monkeys, M83, Pulp o Radiohead fueron venerados por las aún más conocidas celebrities de la talla de Kate Bosworth, Lily Collins, Arizona Muse, Emma Watson o Diane Kruger, así como por los centenares de asistentes con sus looks más punteros que allí se congregaron. He hecho una pequeña selección con mis estilismos favoritos para que, gracias a nuestras colecciones ss 2012 de indiwoman by individual y cold alaska, vosotras podáis ser también las protagonistas de este evento sin necesidad de cruzar el charco al otro lado del Atlántico. 

Good evening to everybody!!. As you probably already know, the most amazing music festival from the States has arrived for two weekends: COACHELLA, where the best music mixes with the gorgeous style to create the most delicious cocktail that will make us enjoy springtime. Well-known bands such as Artic Monkeys, M83, Pulp or Radiohead were adored by famous celebrities such as Kate Bosworth, Lily Collins, Arizona Muse, Emma Watson or Diane Kruger, as well as the not so known audience there congregated. I´ve made a small selection of my favorite looks; so that, thanks to our ss 2012 collections for indiwoman by individual and cold alaska, you´ll be able to attend the festival without needing to cross the Atlantic ocean. 

VESTIDO BLANCO / LITTLE WHITE DRESS:

Modelo SK100

VESTIDOS DE DOS CAPAS / TWO LAYERED DRESSES:

Modelo FW280

SIMPLE CAMISETA BLANCA / BASIC WHITE T-SHIRT: 

Modelo WJ920

FOULARD ESTAMPADO HIPPY / HIPPY STYLE PRINTED SCARF: 

Modelo KE635

CLÁSICA CAMISA BLANCA / CLASSIC WHITE SHIRT:

Modelo PW801

VESTIDO DE LUNARES AZUL MARINO / NAVY BLUE POLKA-DOT DRESS: 

Modelo SK321

FALDA MINI COLOR QUISQUILLA / SHRIMP COLOR MINI SKIRT: 

Modelo PW802

VESTIDO LARGO AIRES BOHEMIOS / BOHEMIAN STYLE LONG DRESS: 

Modelo PI140

Source: Harper´s Bazaar, Just Jared, Mr. Newton and Fab Sugar

¿Cuál/es es/son la/s prenda/s que más os ha/n gustado?

Which are the garments you love the most?

♥♥♥