Posts Tagged ‘Autumn/Winter 2011’

GET THE LOOK: OLIVIA PALERMO

30 enero, 2012

Buenos días a todas!!. La temporada de rebajas está llegando a su fin, y para daros unas cuantas ideas de las últimas compras que podéis hacer antes de que el invierno deje paso a la maravillosa primavera, os dejo con unos cuantos looks de la socialité e it-girl neoyorkina Olivia Palermo. Su estilo es el más copiado del panorama internacional y es que mezcla como nadie diseños de los más grandes diseñadores con firmas low-cost consiguiendo así looks impecables, elegantes y chic. Tres prendas para vestir desde la mañana a la noche para una jornada de shopping, tomar un cóctel a última hora de la tarde o ir al local más de moda de la ciudad.

Good morning, ladies!!. Sales are just about to end, so in order to give you some tips related to the last purchases you can make before winter gives way to the wonderful spring, I want to show you some looks of the American it-girl Olivia Palermo. Her style is one of the most coveted among most of girls and stylists all around the world. She manages to mix clothes of the great fashion designers with low-cost brands creating impeccable, elegant and chic looks. Here you have three garments to dress from first hour in the morning till midnight for a shopping day, have a cocktail or attend the best party of your city. 

OLIVIA PALERMO: LOOK 1

Chaqueta de punto verde manzana, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Apple green knitted cardigan, from indiwoman by individual aw 2011-2012

OLIVIA PALERMO: LOOK 2

Capa de punto con dibujo de espiga camel y crudo, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Herringbone pattern knitted cape in camel and natural colors, from indiwoman by individual aw 2011-2012

OLIVIA PALERMO: LOOK 3

Vestido de crepe satinado con estampado gráfico de inspiración africana en tonos burdeos y azul marino y superposición de volantes, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Satin-finished crepe dress with African inspired graphic print in burgundy and navy blue hues with several ruffle layers, from indiwoman by individual aw 2011-2012 

¿Os apuntáis a estos looks?, ¿Cuál es vuestro favorito?

Do you fancy these looks?, Which one is your favorite?

TREND ALERT: PATCHWORK

23 enero, 2012

Este invierno, una de las tendencias que más fuerte vienen pisando con esto del auge de la moda vintage es el PATCHWORK. Aunque se trata de una técnica milenaria en países del Norte de África, Persia, China o la India; no ha sido hasta los años 70 cuando ha adquirido mayor protagonismo en la moda, en la calle y en las tribus urbanas de entonces y de hoy. Lo que comenzó en Europa en el siglo XI como una mera manera de aprovechar restos de materiales escasos o preciosos para hacer artículos prácticos, se ha convertido hoy en día en uno de los símbolos fashionistas de la estética folk. Así que si os queréis sentir como auténticas chicas hippies, este es vuestro momento!!.

Thanks to the boom of the vintage  fashion, one of the strongest trends this winter 2012 is PATCHWORK. Although it´s meant to be a millenary technique in the North of Africa, Persia, China or India; it´s not until the 70´s when it has acquired more prominence not only in fashion, but in the streets and its urban tribes too. What began in the European XI Century as a mere way of using the remains of limited or precious materials to create practical household goods, has nowadays turned into one of the most fashionable symbols of the folk style. So if you really want to feel as a real hippy girl, please don´t miss this fantastic moment!!. 

INSPIRACIÓN ESTILO EN LA CALLE / STREET STYLE INSPIRATION

NUESTRA REALIDAD / OUR REALITY:

Cárdigan de punto fino con estampado de lunares y rayas verde, crudo y teja, de Cold Alaska aw 2011-2012

Knitted cardigan with polka-dots and stripes print in green, tile and natural color, from Cold Alaska aw 2011-2012

Chaqueta larga de punto con detalles de crochet tanto en cuello como en bolsillos en azul marino, crudo y teja, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Navy blue, tile and natural color long knitted jacket with crochet details in neck and pockets, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Chaqueta larga de lana efecto patchwork beige y verde, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Long woolen jacket with green and beige patcwork, from indiwoman by individual aw 2011-2012

MY STYLE: FLOWERS + POLKA DOTS

9 enero, 2012

¡¡Hola a todos!!. ¿Qué tal habéis pasado la víspera y el día de Reyes?. ¿Os gustó el detallito inspiracional que tuvimos con los más pequeños de la casa?. Espero que vuestros hijos, hermanos, sobrinos o nietos tuviesen un día muy feliz rodeados de cariño, alegría y cosas bonitas. Si nosotros terminamos el 2011 con el perfecto look para nochevieja en el que nuestra delicada falda de encaje verde pato era la protagonista (podéis recordarlo aquí), empezamos el nuevo año con el perfecto look para retornar a la actividad laboral un tanto olvidada tras estos múltiples días festivos pasados. A principios del mes pasado ya os hablé de una de las tendencias que más fuerte estaba pegando esta temporada: el color granate (o burgundy, como ahora lo llaman los coolhunter), donde os mostramos nuestras prendas INDI junto con las de otros diseñadores internacionales y looks de street style varios (podéis recordar éste post clickando aquí). Así que para entrar con buen pie en el trabajo, que mejor que este romántico jersey de lana con dos de los estampados que más me gustan: las flores y los lunares. Indiwoman by individual nos lo pone en bandeja, ahora te toca a ti mover ficha!.

Hi my dear friends!. Did you enjoy the end of your holidays?, did you like the small post we specially prepared last week for the small children?. Hope they all had a happy day full of love, joy and pretty things. If we ended the 2011 with the perfect look for New Year´s Eve where our delicate taupe green lace mini skirt was the protagonist (you can remember it clicking here), we are starting the new one with the perfect look for the upcoming working days. At the beginning of last month, I already told you about one of this season´s main trend: the burgundy color, where we showed you our INDI garments together with others from international designers and some street style looks (you can remember it by clicking here). So, there´s no better way for me of starting my working day than with this romantic sweater made of wool with two of my favorite prints: flowers and polka-dots. Don´t you agree?. 

 

Recordáros que el sorteo sigue en pie hasta mañana a las 12 de la noche y que no os perdáis las rebajas en nuestras tiendas Cold Alaska de toda España!!. ¡¡Os esperamos!!.

Don´t forget that our giveaway finishes tomorrow at 00:00 and don´t miss either sales at our Cold Alaska shops!!. We´ll be waiting you!!

CARTA A LOS REYES MAGOS + SORTEO / LETTER TO THE THREE WISE MEN + GIVEAWAY

3 enero, 2012

¡¡¡ FELIZ AÑO 2012 A TODOS !!!. Qué tal habéis pasado estos días?, Cuáles son vuestros propósitos para este nuevo año que acaba de comenzar?. Yo, como diría mi abuela; “Virgencita, que me quede como estoy… o mejor!!”. Ayer, hace un año (como pasa el tiempo…), indiwoman by individual y servidora comenzamos nuestra andadura por el gran mundo de la bloggosfera. Gracias a ello, hemos podido compartir 365 maravillosos días con vosotr@s y no podemos estar más orgullosos, felices y agradecidos por ello. Porque sin vosotr@s esto se hubiese quedado en un mero sueño, y no en la realidad que hoy es. Y, “como es de bien nacido, ser agradecido” (si, parece que hoy va de dichos el post… :)), no queríamos dejar pasar la oportunidad de hacer un sorteo en el blog donde vosotras seréis las protagonistas. Se acercan los Reyes Magos de Oriente, y como nuestro cumpleaños bloggero ha caído con muy poco tiempo de antelación, nos han dado unos días más de margen para poder repartir los regalos. Para estas fechas tan señaladas, os proponemos estos dos femeninos y coloristas looks de la mano de Cold Alaska e indiwoman by individual con los que seréis las reinas de la fiesta!!. Y aquí es donde entra nuestro SORTEO en juego:

– El/La ganador/a podrá elegir una de las seis prendas que conforman ambos looks mostrados aquí abajo.

– El plazo comienza el martes 3 de Enero y finaliza el martes 10 de Enero de 2012 a las 00:00 horas: Duración: 1 semana.

– Es necesario ser seguidor de nuestra fan page de Facebook (solo tenéis que entrar en http://www.facebook.com/indiwoman y clickar en “Me Gusta” y en “Compartir” con vuestros amigos); así como suscribiros por correo electrónico al blog (Clickar en la columna de la derecha de la página principal del blog (no en la del post) en el icono “Sign me up!”). De esta manera estaréis al día de todas nuestras aventuras y desventuras por aquí.

-Y por último, pero no por ello menos importante, dejarnos un comentario en esta entrada del blog (no otra) donde incluyáis vuestra dirección de correo electrónico o e-mail (comentarios sin mail no serán válidos y no tendrán número) para podernos poner en contacto con la afortunad@ ganador@, así como vuestra talla de ropa (S, M, L o XL).

-La lista de participantes se publicará el martes 10 de Enero y el ganador será el que su número coincida con las dos o tres últimas cifras del sorteo de la ONCE, en función del número de participantes,  de ese mismo martes 10 de Enero de 2012. Dado el número de participantes el sorteo se realizará finalmente a través de Random.org.

-El sorteo se realizará tanto a nivel nacional como internacional.

HAPPY 2012 TO EVERYBODY!!!. Did you enjoy your holidays?. Do you have any New Year´s resolutions in mind?. One year ago, indiwoman by individual and I began our “journey” in the blogosphere. Thanks to it, we´ve been able to share 365 days with all of you and we couldn´t be prouder, happier and more grateful for that. Because without each one of you, this couldn´t be the reality that today is. So, in order to share this emotive moment with you, we would like to make a giveaway in our blog. For these special days, we would like to suggest these two feminine and colorful looks from Cold Alaska and indiwoman by individual which will make you be the party queens!!. And now is when the GIVEAWAY comes on stage: 

– The winner will be able to choose one of the 6 garments from both looks shown below. 

– The giveaway starts today (Tuesday 3rd of January 2012) and ends the next Tuesday 1oth of January 2012 at 00:00 h. (1 week).

– You must be follower in our Facebook fan page (you just have to go to www.facebook.com/indiwoman and then click on “I like” and “Share” with all your friends), as well as subscribing yourselves to this blog so that you can receive notifications of new posts by email (just click on the main blog´s page at the right hand side column where the “Sign me up” icon is).

– And last but not least, you´ll have to write a comment on this post (not other one) where you´ll include your e-mail (comments without e-mail won´t be considered and won´t have number), so that we can get in touch with the lucky winner, as well as your clothing size (S, M, L or XL).

– We will publish the contestant list on Tuesday 10th of January and the winner will be the one whose number matches up with the last 2 or 3 figures of the ONCE draw, depending on the number of contestants,  that same Tuesday 10th of January 2012. Due to the number of contestants, I will use Random.org instead of the ONCE draw. 

– We´ll carry out the giveaway, not only in Spain, but internationally too. 

COLD ALASKA AW 2011-2012

INDIWOMAN BY INDIVIDUAL AW 2011-2012

¡¡ Mucha suerte a tod@s y un millón de gracias por este primer añito de vida bloggera !!

¡¡ Esperemos que vengan muchos más y que estéis ahí para verlo !!

I wish you luck and thanks a lot for supporting us this first year in the blogosphere!!

Hope there will be more birthdays to celebrate with you!! 

MY STYLE: NEW YEAR´S EVE PARTY LOOK

27 diciembre, 2011

Buenos días, chic@s!!!. ¿Qué tal habéis pasado las navidades?. ¿Pudisteis poner en práctica nuestros INDI consejos decorativos y gastronómicos?. Bueno, si no os dio tiempo, no os preocupéis, que no será por falta de festividades en estas fechas. Una vez superada la fase Nochebuena y Navidad, y tras unos más que agradecidos diitas de descanso, volvemos otra vez a la carga con la noche que pondrá el broche final a un año, esperemos que para la mayoría, cargado de cosas positivas. Y como la magnitud del evento así lo requiere, debemos elegir un look especial, sofisticado y elegante pero con el que nos sintamos cómodas y sigamos siendo nosotras mismas. Por ello, y porque el estilo bohemio-vintage es el que mejor me define, he decidido que éste será el día perfecto para estrenar uno de mis regalos navideños preferidos: esta preciosa falda de encaje verde pato con ribetes y cinta de grosgrain color tabaco en contraste, de nuestra colección invernal 2011-2012 para indiwoman by individual.

Good morning guys!! Have you enjoyed your holidays?. Did you put our home deco & gastronomic INDI advices into practice?. Well, if you didn´t have time, don´t worry. There are few more festivities in our calendar. The great thing is that once we have overcome Christmas Eve and Christmas Day, we still have several days to rest before New Year´s Eve arrives. And as the magnitude of the event requires, we have to choose a special, sophisticated and elegant outfit to wear. But it´s very important that we feel very comfy in it as well as still being ourselves. For that reason, and because the vintage-bohemian style is what defines me the most, I´ve settled that day as the perfect one to wear one of my favorite Christmas presents: this precious taupe green lace skirt with tobacco colour trimming and grosgrain ribbon, from indiwoman by individual aw 2011-2012. 

 

¿Os ha gustado el look?, ¿Qué os váis a poner vosotras?

Did you fancy the look?, What are you going to wear for New Year´s Eve?

PARTY LOOKS: CHRISTMAS EVE

20 diciembre, 2011

Buenos días a tod@s!!. Estamos a cinco días de una de las noches más emblemáticas del año, la nochebuena y elegir el atuendo adecuado es muy importante.  Desde INDIWOMAN queremos ayudaros en esta difícil, que no imposible, tarea de elegir el look perfecto con el que sorprender tanto a familia como a amigos. Esta es una buena ocasión para daros un caprichito y auto regalaros esa prenda especial que os hará sentiros únicas y bellas durante toda la velada; y que con un simple cambio de accesorios podréis reutilizar  para la siguiente noche más especial del 2011 donde la magia y la alegría confluirán a partes iguales.

Good morning my dear friends!!. We are just 5 days away from Christmas Eve, one of the most emblematic nights of the year, and choosing what to wear is really important. From INDIWOMAN we want to help you in this difficult, but not impossible, task of selecting the perfect look to surprise your family and friends. This is a great chance to buy a little present for yourself, such a special garment, which will make you feel unique and beautiful during the whole evening. And with a simple change of accesories, you´ll be able to reuse the same clothing for the next 2011 special soiree, where magic and happiness will come together.

Vestido de lana de color visón con aplicaciones decorativas en tonos de la misma gama en el escote, de cold alaska aw 2011-2012

Mink colour woolen dress with decorative applications around the neck in the same hues, from cold alaska aw 2011-2012

Vestido de encaje color tabaco con volantes en cascada frontales y cinturón de grosgrain verde pato en contraste, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Tobacco colour lace dress with cascade ruffles and contrasted taupe green grosgrain belt, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Top de encaje verde pato con ribetes y cinta grosgrain color tabaco en la cintura, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Taupe green lace top with tobacco colour trimming and grosgrain ribbon, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Falda de encaje verde pato a juego con el top, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Taupe green lace skirt which matches with the top above, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Vestido con estampado artístico multicolor. de indiwoman by individual aw 2011-2012

Multicolor artistic printed dress, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Vestido de crepe satinado con estampado gráfico de inspiración africana en tonos burdeos y azul marino y superposición de volantes, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Satin-finished crepe dress with African inspired graphic print in burgundy and navy blue hues with several ruffle layers, from indiwoman by individual aw 2011-2012 

Vestido de crepe rojo con estampado de flores multicolor, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Multicolor flower printed red crepe dress, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Vestido de crepe verde pato con fruncidos en la cintura, volantes en el escote y cinta de grosgrain negra en el cuello, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Taupe green crepe dress with waist gathering and several ruffles around the neckline plus a black grosgrain ribbon to tie, from indiwoman by individual aw 2011-2012

¿Os gustan estas propuestas?, ¿Cómo las combinaríais vosotras?

Did you like our proposals?, How would you combine them?

TREND ALERT: ANIMAL PRINT

13 diciembre, 2011

Buenos días queri@ds amig@s INDI!!. Comenzamos la semana con un poco de inspiración zoológica. Como sabéis, y tal y como las biblias de la moda siempre vaticinan, todos los inviernos el estampado que con más ansia se cuela en nuestros armarios es el animal print. Los reyes de la selva suelen ser bienvenidos en forma de panteras, leopardos, serpientes y cocodrilos. Pero desde INDIWOMAN queremos hacer un llamamiento especial a nuevas especies que no sólo nos den un aire más bucólico y juvenil sino que también nos hagan soñar y volar. Porque para sentirse mujer ya no hace falta ser una femme-fatale.

Good morning my dear friends!!. Let´s begin this week with a bit of zoo inspiration. As you may know and all the fashion bibles predict, the most coveted print every winter is the animal one. The jungle kings are usually welcomed in the shape of panthers, leopards, snakes and crocodiles. But INDIWOMAN wants to make a special call to new species that not only will give us bucolic and young look but also will make us dream and fly. Because in order to feel like a woman you don´t have to be a femme-fatale. 

Pashmina de lana con estampado de mariposas en tonos fucsia y topo, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Fuchsia and taupe butterflies printed woolen pashmina, by indiwoman by individual aw 2011-2012

Vestido linea A de corte 60´s con estampado de mariposas en tonos fucsia y topo, de indiwoman by individual aw 2011-2012

60´s style woolen dress with butterfly print in fuchsia an taupe hues, from indiwoman by individual aw 2011-2012

Pashmina de lana con estampado de mariposas en tonos gris marengo y turquesa, de cold alaska aw 2011-2012

Butterfly printed woolen scarf in grey and turquoise hues, from cold alaska aw 2011-2012

Vestido de gasa con estampado de pájaros en tonos verde, naranja y teja, jaretas en el pecho y lazada al cuello, de cold alaska aw 2011-2012

Birds printed gauze dress in green, orange and dark orange with frontal tucks and a neck bow, from cold alaska aw 2011-2012

Camiseta gris de algodón con estampado de cebras en negro, marrón y beige sobre tela de algodón de seda, de cold alaska aw 2011-2012

Grey cotton zebra printed t-shirt in black, brown and beige hues over cotton silk fabric, from cold alaska aw 201-2012

TREND ALERT: BURGUNDY COLOR

5 diciembre, 2011

Este otoño 2011, uno de los colores que más fuerza está cogiendo no solo en las mejores pasarelas mundiales sino en los looks de calle más cercanos, es el denominado BURDEOS o burgundy. Junto con el esmeralda, el caldero y el mostaza, forman el cuarteto de colores más trendy de la temporada. Se dice de él que es el nuevo  camel. Combina genial con otras prendas y complementos en negro, beige, azul marino, gris u otros tonos de su misma gama como el granate o el borgoña consiguiendo outfits 100% elegantes. Todos los diseñadores y streetstylers del momento se han apuntado ya a esta gama cromática, ¿y tú?. Desde indiwoman by individual os mostramos unas cuantas ideas para que podáis lucir más preciosas si cabe estos días festivos que se acercan.

One of the strongest trend we´ve seen not only in this season´s most famous catwalks but in the worldwide streets, is the BURGUNDY COLOR. Together with emerald, cauldron and mustard form the trendiest perfect quartet. It is said to be the new camel color. It combines perfectly with with other garments and accesories in black, beige, navy blue, grey or other hues from the same range such as deep red or maroon achieving 100% elegant outfits. Mostly every designer and streetstyler have already enroled this winter to this chromatic range, and you?. From indiwoman by individual we would like to show you some great ideas so that all of you can a bit more beautiful if possible these upcoming holidays. 

INSPIRACIÓN DISEÑADORES / DESIGNER INSPIRATION:

Tommy Hilfiger

AcneLanvin

INSPIRACIÓN STREET STYLE / STREET STYLE INSPIRATION:

REALIDAD POR INDIWOMAN BY INDIVIDUAL / REALITY BY INDIWOMAN BY INDIVIDUAL:

Falda de seda con estampado geométrico en tonos burdeos y crema, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Silk skirt with a graphic pattern in burgundy and cream hues, from indiwoman by individual aw 2011-2012 

Jersey de punto con estampado de lunares azul marino y blanco; y remates de puños, escote con lazada y bajo color burdeos, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Navy blue & white polka-dot knitted cardigan with burgundy finishings (cuffs, neck & bow and hem), from indiwoman by individual aw 2011-2012

Vestido de seda burdeos con estampado de flores multicolor, de indiwoman by individual aw 2011-2012

Multicolor flower printed silk dress, by indiwoman by individual aw 2011-2012

¿Os he convencido para incorporar esta tonalidad vinícola a vuestros armarios y estlismos?

FASHION EDITORIAL: GYPSIES, TRAMPS & THIEVES

2 diciembre, 2011

Buenos días a todos!. Terminamos la semana con un editorial de moda que acaba de caer en mis manos y que no podía esperar a compartir con vosotr@s. La fotógrafa Harper Smith y la estilista Cory Madley consiguen capturar y vestir a Kelley Ash en diversos looks de inspiración bohemia con toques folclóricos para el último número de la revista Foam. Prendas de punto otoñales, ligeros vestidos y pequeños detalles de pelo hacen las delicias de la modelo quien cabalga bajo la luz del amanecer junto al otro protagonista de este bonito trabajo: la naturaleza.

Good morning to everybody!! This fashion editorial has come to me and I couldn´t wait to share it with you. Photographer Harper Smith and stylist Cory Madley have managed to capture and dress Kelley Ash in several bohemian inspired looks with folkloric touches for the latest issue of Foam Magazine. Autumn knitwear, lightweight dresses and small fur details delight the model who  rides under the sun dawn together with the other hero of this beautiful session: nature

MY STYLE: BLACK & CREAM RETRO DRESS

28 noviembre, 2011

Buenos días mis queridos amig@s!!. Indiwoman by Isabel Bianchi ya está casi instalada en Madrid , así que a partir de ahora serán los paisajes patrios los que aparezcan por aquí. Aunque echaremos de menos a la capital británica y sus costumbres, nuevos horizontes se abren ante nosotros. Y para celebrarlo, mi nueva incorporación fashionista. Este precioso vestido de seda con estampado geométrico en tonos crema y negro de la colección de indiwoman by individual aw 2011-2012 será quien me acompañe durante los largos días de Diciembre, y por supuesto las más eternas noches. Porque las fiestas en esta época estival son el acontecimiento casi de cada día. Por ello, la versatilidad es una cualidad a tener muy en cuenta en las prendas que elijamos para que nos ayuden a sobrevivir a la perfección desde la primera reunión de la mañana hasta la última copita de champán de la noche. Porque aunque el trabajo exista, la celebración también. Yo he elegido combinarlo en ambos casos con complementos vintage de carácter sobrio que acentúen así el estilo retro del vestido y le otorguen el protagonismo absoluto de los dos conjuntos.

Good morning my dear friends!!. Indiwoman by Isabel Bianchi is nearly settled in Madrid, so from now on Spanish landscapes will be the ones to appear around here. Although we will miss the British capital, new horizons broaden before us. And to celebrate this, I´m going to show you my new acquisition: this beautiful dress made in silk with a graphic pattern in cream and black hues, from indiwoman by individual aw 2011-2012 collection. This garment will be the one to accompany me during December´ long-lasting days and, of course, the most eternal nights. Because big parties are this season´s dairy events. That´s´why versatility is a quality to bear in mind when choosing the clothes that will help us survive from the first hour morning meeting till the last champagne glass from the night. I´ve decided to combine my it-dress with simply vintage-esque accessories which will emphasize its retro style and will grant it with absolute prominence

LOOK DÍA / LOOK DAY: 

LOOK NOCHE / LOOK NIGHT: 

¿Qué os parecen ambos looks?

What do you think about both outfits?

Y lo más importante, ¿Qué os parece mi prenda estrella?

And what´s more important, what do you think about my lovely it-garment?