Archive for the ‘Tropical Style’ Category

TREND ALERT: HAPPY MOTHER´S DAY!!

23 abril, 2012

Buenos días!. Como sabéis, ya queda poco para que llegue el día de la Madre. Es un día muy especial por lo que es importante elegir con mimo y cuidado el regalo que vamos a hacer a esa gran persona que nos dio la vida y que reina nuestra casa. Así que para evitar las odiosas prisas de última hora y que podáis sorprenderla como se merece, os proponemos unas cuantas ideas, en función de sus gustos y personalidad, con las que acertaréis seguro.  Y como madre no hay más que una, ¿no se lo merece todo?.

Good morning, sweeties!!. As you already know, sooner than later Mother´s Day will arrive. It´s a very special day, so it´s very important to choose carefully and lovingly the present we are going to give that great person who gave us birth and reigns our home. So, in order for you to avoid last minutes´ horrible rushes and to surprise your mother the way she deserves, I´d like to suggest you the perfect ideas, which according to her tastes and personality, will make you be right. And, as there´s only one mother for each of us, don´t you think she deserves everything?. 

Para la VITALISTA… / For the VITAL ONES…

Foulard de viscosa con estampado floral amarillo y blanco y ribete de crochet amarillo (modelo SI203), de indiwoman by individual ss 2012

100% viscose pashmina with bright yellow and white floral print and yellow crochet edging (SI203 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la ROMÁNTICA… / For the ROMANTIC ONES…

Blusa sin mangas con micro estampado de flores azul turquesa y blanco y lazada lateral en el escote (modelo BP831), de cold alaska ss 2012

Sleeveless top with turquoise and white microfloral print and frontal lateral bow (BP831 model), from cold alaska ss 2012

Para la CAMPESTRE… / For the COUNTRY LOVER…

Blusa de algodón con estampado de cuadros vichy color verde y crudo con volantes en la pechera y lazada en la cintura (modelo WJ192), de cold alaska ss 2012

Vichy printed cotton blouse in bold green and natural colors with frontal frills and a bow at the waist (WJ192 model), from cold alaska ss 2012

Para la SOÑADORA… / For the DREAMER…

Vestido de ___ color piscina con estampado floral rosa palo y guinda y detalle de macramé y fruncidos en el escote (modelo PI141), de indiwoman by individual ss 2012

Pool colored dress with floral print in pale pink and cherry colors, plus macrame and gather details  (PI141 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la SOFISTICADA… / For the SOPHISTICATED ONES…

Vestido de gasa de seda azul klein y beige con volantes y lazada en la cintura (Modelo FW502), de indiwoman by individual ss 2012

Chiffon-silk klein blue and beige dress with flounces and waist bow detail (FW502 model), from indiwoman by individual ss 2012

source inspiration pics: tumblr

¿Os han gustado nuestras ideas?, ¿Cuál creéis que gustará más a vuestra madre?

Did you like our ideas?, Which one do you think your mother will love the most?

♥♥♥

MY STYLE: HAWAIIAN FLOWERS

27 julio, 2011

Buenos días!!. Parece que el sol por fin vuelve, así que aprovechando estos breves e intensos rayos que no sabemos cuanto van a durar, y para celebrar mi cumpleaños (la edad es algo que no se desvela… jeje), he decidido atraer el ESTILO HAWAIANO al norte de España y aportar algo de alegría y color al look. Plantas exóticas, aves salvajes, frutas tropicales, plumas de colores vivos, materiales naturales… la inspiración es infinita!. Las únicas claves para atraer todas las miradas: estos shorts de algodón con  estampado de flores en colores brillantes, de indiwoman by individual ss 2011, las pulseras de indiwoman cuyos beneficios irán destinados al proyecto “Un hogar digno para cada familia” para la Fundación Vicente Ferrer, y una actitud divertida ante la tendencia más caribeña de la temporada.

Good morning!!. It seems that the sun is coming back again, so to make the most of these brief but intense sunrays, which we don´t know how much are they going to last, and to celebrate my birthday (age is something that doesn´t get revealed… hehe), I´ve decided to attract the HAWAIIAN STYLE  to the North of Spain and contribute with happiness and colour to the look. Exotic plants, wild animals, tropical fruits, bright coloured feathers, natural materials… inspiration is endless!. The only keys to attract all the sights: these cotton flower printed shorts in shiny colours, from indiwoman by individual ss 2011, the bracelets from indiwoman whose benefits will be assigned to a program of housing construction for Vicente Ferrer Foundation, and an amusing attitude towards the most Caribbean trend of the season!.