Archive for the ‘Stripes’ Category

GET THE LOOK: PASSION FOR STRIPES

18 junio, 2012

Las rayas han sido, son y serán siempre uno de los estampados más recurrentes temporada tras temporada. No importa que sentido sigan; ya sean horizontales, verticales o diagonales; siempre y cuando las introduzcas sutilmente o a conciencia en tus outfits veraniegos. Las hemos visto versionadas por multitud de grandes diseñadores: Alexander Wang y su versión sport, Burberry Prorsum y sus trench multicolor, Chloé y su gama cromátia sweet o Fendi y su estilo retro años 50. ¿Cúal es vuestra elección?.

INSPIRACIÓN / INSPIRATION:

Alexa Chung

Alexa Chung

Sienna Miller+Taylor Swift+Olivia Palermo

REALIDAD / REALITY:

Chaqueta de punto (Modelo CS331) color guinda con patchwork de lunares y rayas, de indiwoman by individual ss 2012

Cherry colored knitted cardigan (CS331 Model) with stripes and polka-dots patchwork, from indiwoman by individual ss 2012

Camiseta (Modelo SK340) sin mangas de algodón con patchwork de rayas y lunares, de indiwoman by individual ss 2012

Sleeveless cotton t-shirt (SK340 Model) with stripes and polka-dot patchwork, from indiwoman by individual ss 2012

Jersey (Modelo HY600) de punto de rayas color guinda y crudo con lazos decorativos en el escote, de cold alaska ss 2012

Knitted sweater (HY600 Model) with stripe print in cherry color and cream + decorative bows at the neck, from cold alaska ss 2012

TREND ALERT: CRAZY ABOUT PATCHWORK

4 junio, 2012

Para quienes pensaban que el patchwork era solo cosa de abuelas, llega esta temporada a nuestros armarios una técnica antigua basada en la combinación de retales formando figuras geométricas y utilizada mayormente en la confección de colchas caseras. El espíritu folk se ha instaurado entre nosotros. Podemos encontrar prendas de todo tipo: vestidos, chaquetas de punto, camisetas, foulares…bajo multitud de estampados y colores que nos alegren las tardes de verano. Así que si os queréis sentir como auténticas chicas hippies urbanas, ¡¡este es vuestro momento!!.

For those of you who thought that patchwork was just something concerning to our grandmothers, they were mistaken. This season, an antique technique based on the combination of different  remnants has arrived to our closets. It forms geometric figures and is mainly used in the making of home bedspreads. Folk spirit has established among us. We can find all types of garments: From dresses and knitted cardigans to t-shirts and scarfs… under loads of prints and colors that will make our summer evenings happier if possible. So, whether you want to feel like authentic urban hippy girls, this is your moment!!. 

INSPIRACIÓN LOOKS DE CALLE / STREET STYLE INSPIRATION: 

REALIDAD / REALITY: 

Vestido (Modelo WJ416) con patchwork de diferentes motivos geométricos y florales; de indiwoman by individual ss 2012

Cotton dress (WJ416 Model) with geometrical and floral patchwork; from indiwoman by individual ss 2012

Jersey de punto (Modelo CS330) con patchwork de rayas y lunares azul marino, blanco y amarillo; de indiwoman by individual ss 2012

Knitted sweater (CS330 Model) with stripes and polka-dots patchwork in navy blue, white and yellow; from indiwoman by individual ss 2012

Pañuelo de seda (Modelo IN641) con patchwork de cuadros vichy y flores; de indiwoman by individual ss 2012

Silk scarf ( IN641 Model) with vichy checked and floral patchwork; from indiwoman by individual ss 2012

♥♥♥

MY STYLE: NAVY STYLE IN THE CITY

28 mayo, 2012

Buenos días, chicas!!. Tal y como os comenté la semana pasada, el estilo marinero es uno de nuestros “must” temporada tras temporada. Lo hemos lucido al borde del mar Mediterráneo, por tierras inglesas y ahora lo paseamos por las céntricas calles de la capital española. Porque un estilo de ropa tiene que ser ante todo versátil: que dependiendo de como lo combines puedas llevarlo en cualquier momento del día, evento del calendario o lugar del planeta. Y creo que, por ahora, lo vamos consiguiendo… Y como ya sabéis que lo que más nos gusta a todas las chicas indi es mezclar estampados diversos en un mismo look: cogemos unas rayas francesas, añadimos unos lunares patrios, et voilà, lista para empezar el día con alegría!!

Good morning, girls!!. As I told you last week, navy style is one of our “must” season after season. We´ve worn it along the Mediterranean sea, walking through the streets of London and today is the turn of the capital of Spain. Because it´s very important for a fashion style to be versatile enough so that you can wear it during any time of the day, any event of the calendar or any place of the world. And I must say, I think we are achieving it… And as you already know that one of our passions is mixing very different prints in one same look: French stripes + Spanish polka-dots, et voilà, I´m ready to start the day with happiness and joy!!. 

Chaqueta de punto azul marino, Blusa de lunares azul marino y blanco, y Foulard de rayas azul marino, crudo y rojo; todo de indiwoman by individual ss 2012

Navy blue knitted cardigan, Polka-dotted white and blue top, and Stripe printed scarf in red, beige and blue; everything from indiwoman by individual ss 2012

¿Que os ha parecido el look?, ¿Lo combinaríais así?

Did you fancy the look?, Would you combine it the same way?

Ya sabéis que para cualquier aclaración o duda, no dudéis en poneos en contacto con nosotras

Just remember that whatever explanation or doubt you may have, do not hesitate to contact us

♥♥♥