Archive for the ‘Solidarity’ Category

MY STYLE: HAWAIIAN FLOWERS

27 julio, 2011

Buenos días!!. Parece que el sol por fin vuelve, así que aprovechando estos breves e intensos rayos que no sabemos cuanto van a durar, y para celebrar mi cumpleaños (la edad es algo que no se desvela… jeje), he decidido atraer el ESTILO HAWAIANO al norte de España y aportar algo de alegría y color al look. Plantas exóticas, aves salvajes, frutas tropicales, plumas de colores vivos, materiales naturales… la inspiración es infinita!. Las únicas claves para atraer todas las miradas: estos shorts de algodón con  estampado de flores en colores brillantes, de indiwoman by individual ss 2011, las pulseras de indiwoman cuyos beneficios irán destinados al proyecto “Un hogar digno para cada familia” para la Fundación Vicente Ferrer, y una actitud divertida ante la tendencia más caribeña de la temporada.

Good morning!!. It seems that the sun is coming back again, so to make the most of these brief but intense sunrays, which we don´t know how much are they going to last, and to celebrate my birthday (age is something that doesn´t get revealed… hehe), I´ve decided to attract the HAWAIIAN STYLE  to the North of Spain and contribute with happiness and colour to the look. Exotic plants, wild animals, tropical fruits, bright coloured feathers, natural materials… inspiration is endless!. The only keys to attract all the sights: these cotton flower printed shorts in shiny colours, from indiwoman by individual ss 2011, the bracelets from indiwoman whose benefits will be assigned to a program of housing construction for Vicente Ferrer Foundation, and an amusing attitude towards the most Caribbean trend of the season!.

Anuncios

MY STYLE: VICENTE FERRER FOUNDATION

20 marzo, 2011

Esta semana os queremos mostrar una proyecto muy especial en el que, desde Indiwoman, estamos colaborando,  y que esperamos poder entre todos hacer que este sueño pase a ser una realidad. Para los que no la conozcáis, la Fundación Vicente Ferrer es una ONG de desarrollo comprometida con la mejora de las condiciones de vida de las comunidades más desfavorecidas de Andra Padesh, India. Mejorar las condiciones de vida de grupos más desfavorecidos de este país y concienciarnos sobre la importancia de ese compromiso solidario, son su principal misión. Indiwoman by Individual colabora con FVF en el marco del proyecto “Un hogar digno para cada familia”, un programa de construcción de viviendas que devuelve a los campesinos dálits, tribales y pertenecientes a las castas más desfavorecidas la seguridad de saber que cuentan con una propiedad que les protege y que les une a su tierra y a su comunidad.

Para ello, Indiwoman by Individual presenta en su colección de Primavera-Verano 2011 estas divertidas y coloridas pulseras, junto con estos exclusivos bolsos, que yo os muestro a continuación, y que podéis adquirir en todas nuestras tiendas Cold Alaska (www.coldalaska.com) y boutiques multimarca en diferentes países europeos (podéis enviar un email a la siguiente dirección: scasla@coldalaska.com, para saber los puntos de venta). Las posibilidades de llevarlas son infinitas, y cuantas más mejor!! Además de que quedan ideales por la mezcla de estampados diferentes y colorido que alegran cualquier día y persona, el pequeño granito de arena que entre todos conseguimos aportar es vital y de infinito valor. Para mí, la paz, la solidaridad, la libertad… quedan transmitidas por la pureza del color blanco. Por ello he querido acompañar las pulseras y los bolsos con esta blusa blanca con pequeños detalles en forma de delicadas puntillas de indiwoman by individual ss 2011.

This week, we want to show you a very special project in which we are collaborating, and which we really hope, between all of us, be able to make this dream come true. For who doesn´t know it, Vicente Ferrer Foundation is development NGO commited to improving the living conditions of the most disadvantaged communities in Andhra Padesh, India. Improving the living conditions of the most disadvantaged groups in this country and making people aware of the importance of this commitment of support, are its main mission. Indiwoman by Individual collaborates with VFF in a program of housing construction in order to give every family a decent home. This program restores the Dalit farmers, tribals, and members of disadvantage castes the security of knowing that they can count on a property to protect them and which ties them to their land and their community. 

For that reason, Indiwoman by Individual launches for Spring Summer 2011 collection these amusing and colorful  bracelets, toguether with these exclusive bags that I show you next, and that you can acquire in all our Cold Alaska shops (www.coldalaska.com) and multibrand boutiques in different European countries (you can send an e-mail to this address: scasla@coldalaska.com, so to know the shops you can have near you). The possibilities of wearing them are endless, and the more, the merrier!!. Appart from the fact that they really look great due to the mixture of different prints and colours that cheer up every day and person, to do ours bit is of vital importance and infinite value. For me, peace, solidarity, freedom… are transmmited by the purity of white colour. That´s why I´ve wanted to accompany the bracelets and bags with this white blouse with small details of delicate lace edginng from indiwoman by individual ss 2011.

¿Sueño o Realidad? Tú marcas  la diferencia!!

Dream or Reality? You mark the difference!!