Archive for the ‘Photography’ Category

FOOD & FUN: CHOOSE YOUR COLOR

16 agosto, 2012

Buenos días!!. Estamos en tiempo de cambios…temporada y campaña nuevas están a puntito de hacer su aparición. La semana que viene os iremos mostrando los avances y descubriréis quien es la guapa protagonista de una preciosa colección que llega con sorpresas y nuevas ilusiones. Por el momento, abrimos apetito con estas deliciosas y coloristas recetas realizadas para la revista culinaria Fricote de la mano de la diseñadora francesa de alimentos Emilie de Griottes. Bayas, zanahorias, limones, dulces, plátanos y tomates son los ingredientes perfectos para unos postres que recrean las muestras de color Pantone. ¡¡ÑAM!!.

Good morning!!. We are in times of changes… a new season and collection is arriving  soon. We´ll show you next week all the advances and you´ll get to know who the beautiful model of autumn/winter 202-2013 catalogue, as well as new surprises and hopes. Meanwhile, let´s delight ourselves with these delicious and colorful recipes made by French culinary designer Emilie de Griottes for Fricote magazine. Berries, carrots, lemons, sweets, bananas and tomatoes are the perfect ingredients for these desserts which recreate Pantone color samples. YUMMI!!!. 

source: griottes

♥♥♥

PAPER ART: PAPIER MACHE MADE BY KIDS

27 julio, 2012

Buenos días!. Muchas gracias por vuestras felicitaciones del otro día!. Así da gusto cumplir años! ;). Sé que muchas de nuestras seguidoras y clientas soís madres así que os quiero dedicar a vosotras (y vuestras parejas) este divertido post artístico a la par que familiar donde los más pequeños de la casa son los verdaderos protagonistas de un delicioso editorial firmado por la fotógrafa sueca Maria Wretlab, el estilista Sasa Antic y la artista del papel Fideli Sundqvist. Porque Suecia está de moda; y los niños también.

Good morning, sweethearts!!. Thank you very much for all your congratulations and kind words + thoughts!. You made me feel very glad and happy. I know lots of our followers and customers are mums, so that´s why I´d love to share with all of you and your partners this funny yet familiar editorial where kids are pretty much the stars of this artistic work made by Swedish photographer Maria Wretlab, stylist Sasa Antic & paper artist Fideli Sundqvist. ´Cause Sweden has never been so trendy neither children have. 


                                     source: fideli sundqvist
                                                
                                               ♥♥♥

INSIDE THE CLOSET: TABITHA SIMMONS & HER SHOES

19 julio, 2012

¡¡Buenos días querid@s amig@s!!. Es jueves y como cada mes nos adentramos en los hogares y armarios de las personas más influyentes del mundo de la moda, el arte y la música. Personas con inquietudes especiales y gustos particulares que nos abren las puertas de sus casas y estudios con el único objetivo de hacernos disfrutar y soñar con sus posesiones y singulares detalles. Hemos paseado por los rincones más chic de la mano de la joven estilista californiana Mara Roszak o por el universo masculino del diseñador neoyorquino Timo Weiland. Hoy le toca el turno a la diseñadora de calzado inglesa Tabitha Simmons, colaboradora de la revista Vogue, madre y esposa del fotógrafo americano Craig McDean. ¿Qué más se puede pedir?.

Calzado / Shoes, Various Designers

Calzado / Shoes, Tabitha Simmons

Deportivas / Running Shoes, Nike + Calzado Tacón /  All Heels, Tabitha Simmons

Top Encaje / Lace Top, Dolce & Gabbana; De Izq. a Dcha. Calzado / L to R Shoes, Nike, Tabitha Simmons, Tabitha Simmons, Tabitha Simmons

De Izq. a Dcha. Vestidos / L to R. Dresses, Balenciaga, Carolina Herrera, Balenciaga, Balenciaga + Zapatos morados / Purple Shoes, Alexander McQueen + Otros Zapatos / Other Shoes, Tabitha Simmons

Zapatos morados / Purple Shoes, Alexander McQueen + El resto de zapatos / All Other Shoes, Tabitha Simmons

Traje / Suit, Alexander McQueen

Corpiño / Corset, Alexander McQueen

Americana / Jacket, Chanel

Bolso / Bag, CHANEL + Brazalete tachuelas / Stud Bracelet, Anita Ko + Collar plata y Brazalete Negro / Silver Necklace and Black Bracelet, Eddie Borgo

Todo / All, Givenchy

Vestido / Dress, Alexander McQueen

Bailarinas / Shoes, Tabitha Simmons

De Izq. a Dcha. Chaquetas / L to R. Jackets, Dolce & Gabbana; Vintage

De Izq a Dcha, Vestidos / L to R. Dresses, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana; Vintage

Vestido / Dress, Alexander McQueen

Sandalias / Shoes, Tabitha Simmons + Calavera realizada de porcelana / Skull made of porcelain, Katsuyo Aoki

Top, Dolce & Gabbana

Botines “The Beatles” / Shoes, Tabitha Simmons

Camisa y Pantalones / Top and Pants, Vintage

Collar / Necklace, Dolce & Gabbana

source: the coveteur
♥♥♥

GET THE LOOK: WORLDWIDE FASHION STYLISTS & THEIR CHOICES

16 julio, 2012

Buenos días!!. ¿Os habéis preguntado alguna vez quienes son los prescriptores de las tendencias en el ámbito de la moda?. ¿Quienes las marcan, las crean, hacen que las veneremos, las sigamos (nunca a pies juntillas, por favor) y las adaptemos a nuestro estilo de vida?. Ellas son las estilistas de las cabeceras más importantes del mundo: Vogue, Glamour, Harper´s Bazaar, Elle… y éstos, sus looks más copiables por nosotras mismas, es decir, el resto de las mortales sin su poder económico pero con el mismo gusto por lo bonito. Esta temporada apostamos por los folclóricos lunares en colores candy, la pureza del color blanco en vestidos lady y el encaje asociado al clasicismo del azul marino y sus toques navy. ¿Os apuntáis?.

Good morning!!. Have you ever asked yourself who the trendsetters in the fashion industry are?. Those who manage to create trends, make us revere them and follow and adapt  the best ones to our life style?. They are the stylists of the most famous magazines from all over the world; such as Vogue, Glamour, Harper´s Bazaar or Elle…; and these are their most imitated looks. We may not have the same amount of money as their, but we surely have the same good taste for beautiful things. Let´s hype this summer for typical Spanish polka-dots in sweet shades, pure white lady dresses and lace fabric paired to the classic navy blue color and style. Would you like to join us?. 

Chioma Nnadi
 Escritora de moda nigeriana para la revista Vogue / Nigerian Fashion Writer for Vogue Magazine
Vestido (Modelo SK324) 52% algodón 48% viscosa con estampado de lunares color guinda y blanco con mini volantitos en el escote y lazada en la cintura; de indiwoman by individual ss 2012
Polka-dots printed 52% cotton 48% viscose dress (SK324 Model) in cherry color and white hues with very small frills in the front neck and a bow at the waist; from indiwoman by individual ss 2012
Miroslava Duma
Ex-editora de Harper´s Bazaar Rusia / Ex fashion editor for Harper´s Bazaar Russia
Vestido (Modelo AD813) 100% viscosa blanco; de cold alaska ss 2012
White viscose dress (AD813 Model); from cold alaska ss 2012
Natalie Joos
Consultora de moda y Agente de castings neoyorkina / Fashion Consultant and Casting Agent. Brooklyn / NY
Vestido (Modelo MR521) de encaje 70%algodón 30% poliamida azul marino de corte años 50; de indiwoman by individual ss 2012
50´s style navy blue lace (70% cotton 30% polyamide) dress (MR521 Model); from indiwoman by individual ss 2012
♥♥♥

JULY INSPIRATION: CUTE ANIMALS

13 julio, 2012

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con uno de nuestros posts inspiracionales que cada mes publicamos con un tema diferente y divertido. Un post con el que anunciamos además dos buenas noticias que esperamos que os hagan la misma ilusión que a nosotros haceos partícipes de ellas: en breve podréis seguirnos también a través de Pinterest (para aquellos que no la conozcáis se trata de una nueva red social en la que compartiremos nuestras inspiraciones y creaciones con todos nuestros seguidores mediante fotos y vídeos) y Twitter (donde podréis seguir nuestro día a día en la elaboración de nuestras colecciones desde los primeros bocetos hasta las prendas finales). En cuanto esté todo listo, ¡¡seréis los primeros en enteraos!!. Por el momento os dejamos con unos lindos animalitos de los que todos hemos tenido en nuestros hogares como mascotas y fieles amigos. ¡¡Disfrutad!!.

Good morning!!. As we love posting once every month, it´s turn of sharing with you our main inspirations in a different and funny way. We´d like to announce you too two great news: sooner than later we´ll be launching our new profiles in the social networks: Pinterest and Twitter. I´m sure most of you know what I´m talking about. But for those who have no idea, you´ll be discovering it in just a few days!!. Meanwhile, we´ll take a look to the sweetest animals we´ve ever seen or had at our homes as our BFF!!. Enjoy!!. 

GATOS / CATS

PERROS / DOGS

PÁJAROS / BIRDS

source: unknown

♥♥♥

PAPER ART: REBECA J COLES & THE 3-D FANTASY

15 junio, 2012

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con un poco de arte para culturizar nuestra mente y color para iluminar nuestro día. La mariposa, ese preciado a la par que precioso insecto es el protagonista de la obra de esta artista inglesa, Rebeca J Coles, quien consigue crear espectaculares y diminutas formas decorativas tridimensionales a partir de unas simples hojas de papel. Naturaleza, armonía y caos en su estado más puro… ¡¡Bienvenidos al efecto mariposa!!.

Good morning!!. Let´s finish the week with a bit of art to enlighten our mind and color to brighten our day. The butterfly, that precious yet beautiful insect is the main figure of British artist, Rebeca J Coles, who managed to create spectacular and tiny three-dimensional decorative forms out of simple flat sheets of paper. Nature, harmony and chaos in its finest… Welcome to the butterfly effect!!.

♥♥♥

DECO INSPIRATION: CONVERTED TIN CHAPEL

31 mayo, 2012

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con uno de los descubrimientos decorativos que más me han asombrado hasta ahora. Y creo estar prácticamente segura que no seré la única que se sienta así… Porque descubrir cosas especiales no es fácil. Requiere tiempo, paciencia y un ojo clínico que todo lo ve, pero nada ve… Así es como ha llegado hasta nosotr@s este encantador y original hogar remodelado por el artista y artesano Nick Kenny. Se trata de una pequeña capilla que data de finales del Siglo XIX, situada en la pintoresca e histórica ciudad de Faversham (Inglaterra) y construida a partir de secciones prefabricadas mediante chapa de zinc. Mr Kenny adquirió prácticamente todos los elementos que componen su casa por poquísimo dinero al ser considerados chatarra u objetos recuperados y comprados “gratis” en subastas, algo que para mi añade valor y la hace aún más única si cabe.

Good morning!!. It´s time to end the last week of May with a new deco discovery of mine!. I must say this has been one of the houses that has amazed me the most since I began blogging. And I think you´ll feel the same way… Because it´s not always that easy discovering special stuff. It requires time, patience and being very observant. This shabby-chic house was renovated by artist and craftsman Nick Kenny. It is about a small chapel constructed at the end of 19th century from prefabricated sections of corrugated iron and located in the picturesque and historic town of Faversham on the Kent coast (England). Mr. Kenny bought pretty much everything for a pittance as scrap or salvage, or picked up for next to nothing at auctions; something that, in my opinion, adds value to the house and makes it even more unique, if such a thing is possible. 

source: trendland

¿Qué os ha parecido?, ¿No os encanta?

What do you think about it?, Don´t you love it?

♥♥♥

FASHION EDITORIAL: KATE MOSS by TIM WALKER for VOGUE USA APRIL 2012

27 abril, 2012

¡¡Buenos días, chic@s!!. ¿Preparándoos para estos más que apetecibles días festivos?. Mientras van pasando las horas, minutos y segundos hasta que ese deseado momento llegue, no puedo más que brindaros un poco de inspiración que os amenice esas unidades de tiempo venideras. Navegando por internet; he encontrado este fantástico editorial de tintes decadentes enmarcado en las dependencias de uno de los hoteles más fastuosos de la ciudad de las luces, el hotel Ritz de Paris, y protagonizado por uno de mis fotógrafos de cabecera: Tim Walker y una de mis grandes musasKate Moss. Vestidos de Alta Costura lucidos por una moderna Maria Antonieta frente a la lente de un genio surrealista y ante la atenta mirada de un soñador público. ¿Os lo vais a perder?. 

Good morning!!. Are you ready for these upcoming holidays?. Until that long-awaited moment arrives, I´d like to inspire you with this amazing yet decadent editorial enshrined in the rooms of one of the most magnificent hotels in Paris, the Ritz Hotel. It´s starred by my beloved photographer: Tim Walker and one of my muses: Kate Moss. Haute Couture dresses are worn by a modern Marie Antoinette in front of the surrealist genius´lens and in view of the attentive sight of the dreamy public. Are you going to miss it?.

source: vogue us

Magazine: Vogue US April 2012

Photographer: Tim Walker

Stylist: Grace Coddington

Model: Kate Moss

♥♥♥

TREND ALERT: COACHELLA MUSIC FESTIVAL 2012

16 abril, 2012

¡Buenas tardes a tod@s!. Como cada año, vuelve el festival más famoso de Estados Unidos: COACHELLA, donde la mejor música se entremezcla con el mejor estilo para crear el más delicioso cóctel con el que disfrutar esta primavera. Conocidos grupos como Artic Monkeys, M83, Pulp o Radiohead fueron venerados por las aún más conocidas celebrities de la talla de Kate Bosworth, Lily Collins, Arizona Muse, Emma Watson o Diane Kruger, así como por los centenares de asistentes con sus looks más punteros que allí se congregaron. He hecho una pequeña selección con mis estilismos favoritos para que, gracias a nuestras colecciones ss 2012 de indiwoman by individual y cold alaska, vosotras podáis ser también las protagonistas de este evento sin necesidad de cruzar el charco al otro lado del Atlántico. 

Good evening to everybody!!. As you probably already know, the most amazing music festival from the States has arrived for two weekends: COACHELLA, where the best music mixes with the gorgeous style to create the most delicious cocktail that will make us enjoy springtime. Well-known bands such as Artic Monkeys, M83, Pulp or Radiohead were adored by famous celebrities such as Kate Bosworth, Lily Collins, Arizona Muse, Emma Watson or Diane Kruger, as well as the not so known audience there congregated. I´ve made a small selection of my favorite looks; so that, thanks to our ss 2012 collections for indiwoman by individual and cold alaska, you´ll be able to attend the festival without needing to cross the Atlantic ocean. 

VESTIDO BLANCO / LITTLE WHITE DRESS:

Modelo SK100

VESTIDOS DE DOS CAPAS / TWO LAYERED DRESSES:

Modelo FW280

SIMPLE CAMISETA BLANCA / BASIC WHITE T-SHIRT: 

Modelo WJ920

FOULARD ESTAMPADO HIPPY / HIPPY STYLE PRINTED SCARF: 

Modelo KE635

CLÁSICA CAMISA BLANCA / CLASSIC WHITE SHIRT:

Modelo PW801

VESTIDO DE LUNARES AZUL MARINO / NAVY BLUE POLKA-DOT DRESS: 

Modelo SK321

FALDA MINI COLOR QUISQUILLA / SHRIMP COLOR MINI SKIRT: 

Modelo PW802

VESTIDO LARGO AIRES BOHEMIOS / BOHEMIAN STYLE LONG DRESS: 

Modelo PI140

Source: Harper´s Bazaar, Just Jared, Mr. Newton and Fab Sugar

¿Cuál/es es/son la/s prenda/s que más os ha/n gustado?

Which are the garments you love the most?

♥♥♥

FOOD & FUN: FOOD & FASHION

30 marzo, 2012

Buenos días chicas!!. Terminamos la semana con la unión de dos de mis grandes pasiones: la moda y la comida. Hace poco descubrí este maravilloso blog en el que además de deleitarme visualmente con todas las tendencias de los grandes diseñadores de las pasarelas internacionales he aprendido a preparar deliciosos platos llenos de color y sabor, muy fáciles de realizar para no expertas en materia de cocina como yo. Espero que lo disfrutéis y feliz comienzo de Semana Santa a todos!!.

Good morning!!. Let´s end this week with the marriage between two of my passions: fashion and food. Not so long ago I discovered this amazing blog which not only delighted me with all the international designers´creations for this spring/summer 2012, but it made me be able to prepare delicious food full of color and flavor with very easy following recipes. I´m not an expert cook so this is perfect for me. Hope you like it and Happy Easter!!

MENÚ DE FIN DE SEMANA / WEEKEND MENU:

BEBIDAS / DRINKS:

Dries Van Noten SS 2012 + Agua con Sabor a Menta y Lima / Mint and Lime Flavoured Water

ENTRANTES / STARTERS:

Dolce & Gabbana SS 2012 + Crema de Calabaza y Puerro / Cream of Pumpkin and Leek Soup

Diane Von Furstenberg SS 2012 + Delicada Ensalada con Aliño de Vinagreta / Delicate Salade with Vinaigrette Dressing

Marni SS 2012 + Queso Griego Feta Marinado / Marinated Greek Feta

PLATO PRINCIPAL / MAIN COURSE: 

Issey Miyake SS 2012 + Paquetes de Masa de Hojaldre rellenos de Queso Brie y Verduras / Puff Pastry Bundles filled with Brie Cheese and Vegetables

Prada SS 2012 + Pizza de Hojaldre con Tomates y Albahaca / Puff Pastry Focaccia with Tomatoes and Basil

Matthew Williamson SS 2012 + Risotto de Calabaza con Queso Parmesano / Pumpkin Risotto with Grana Padano Cheese

POSTRES / DESSERTS: 

Mary Katrantzou SS 2012 + Macarons de Colores Fluorescentes / Fluo Macarons

Burberry Prorsum SS 2012 + Suave pastel esponjoso con capas de chocolate con leche y crema de café / Layered Soft Sponge Cake With Milk Chocolate and Coffee Cream

Giambattista Valli SS 2012 + Crema de Limón / Lemon Curd 

Source: Taste of Runway
 ♥♥♥