Archive for the ‘Organic’ Category

MY STYLE: ENERGY COLORS & BUCOLIC FLOWERS

7 agosto, 2012

Buenos días!!. Feliz comienzo de semana a tod@s!!. Este sábado salimos a pasear por las calles desérticas de Madrid. Una ciudad que  por arte de magia en Agosto se vacía de gente y se llena de paz y tranquilidad, algo tan ansiado cuando el estrés y la vida caótica es lo que priman. Así que para inyectar la dosis de energía necesaria a los barrios castizos de la capital, opté por este alegre look de la mano de indiwoman by individual ss 2012 compuesto por un electrizante top de seda sin mangas azul klein combinado con esta preciosa faldita floral con fruncido y lazada a la cintura y un básico cinturón de cuero trenzado color tostado, de esos que nunca pueden faltar en nuestros armarios… y lista para activar la ciudad!!.

♥♥♥

Anuncios

PAPER ART: REBECA J COLES & THE 3-D FANTASY

15 junio, 2012

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con un poco de arte para culturizar nuestra mente y color para iluminar nuestro día. La mariposa, ese preciado a la par que precioso insecto es el protagonista de la obra de esta artista inglesa, Rebeca J Coles, quien consigue crear espectaculares y diminutas formas decorativas tridimensionales a partir de unas simples hojas de papel. Naturaleza, armonía y caos en su estado más puro… ¡¡Bienvenidos al efecto mariposa!!.

Good morning!!. Let´s finish the week with a bit of art to enlighten our mind and color to brighten our day. The butterfly, that precious yet beautiful insect is the main figure of British artist, Rebeca J Coles, who managed to create spectacular and tiny three-dimensional decorative forms out of simple flat sheets of paper. Nature, harmony and chaos in its finest… Welcome to the butterfly effect!!.

♥♥♥

FRIDAY INSPIRATION: FLOWER BLOOM

25 mayo, 2012

Buenas tardes a tod@s! Que mejor manera de dar la bienvenida al soleado fin de semana que con un poco de inspiración. Desde indiwoman y cold alaska nos encanta bucear y rebuscar imágenes que nos llamen la atención y puedan servirnos de inspiración al crear nuestras colecciones. Y como no hay cosa que nos guste más que haceros partícipes de todo lo que acontece a nuestro alrededor, hemos querido compartir con vosotros uno de los ingredientes de nuestra próxima colección, las FLORES. ¡¡Bienvenid@s al universo INDI!!.

Good evening to everybody!!. There´s no better way of beginning a sunny weekend than with a bit of inspiration. In indiwoman and cold alaska, we love diving the net and searching thoroughly pics that can attract our attention and keep us inspired when creating our collections. And as there´s nothing more amusing than sharing with all of you everything that happens around us, here we have one of the main ingredients for our next collection, FLOWERS. Welcome to INDI´s universe!!. 

♥♥♥

TREND ALERT: HAPPY MOTHER´S DAY!!

23 abril, 2012

Buenos días!. Como sabéis, ya queda poco para que llegue el día de la Madre. Es un día muy especial por lo que es importante elegir con mimo y cuidado el regalo que vamos a hacer a esa gran persona que nos dio la vida y que reina nuestra casa. Así que para evitar las odiosas prisas de última hora y que podáis sorprenderla como se merece, os proponemos unas cuantas ideas, en función de sus gustos y personalidad, con las que acertaréis seguro.  Y como madre no hay más que una, ¿no se lo merece todo?.

Good morning, sweeties!!. As you already know, sooner than later Mother´s Day will arrive. It´s a very special day, so it´s very important to choose carefully and lovingly the present we are going to give that great person who gave us birth and reigns our home. So, in order for you to avoid last minutes´ horrible rushes and to surprise your mother the way she deserves, I´d like to suggest you the perfect ideas, which according to her tastes and personality, will make you be right. And, as there´s only one mother for each of us, don´t you think she deserves everything?. 

Para la VITALISTA… / For the VITAL ONES…

Foulard de viscosa con estampado floral amarillo y blanco y ribete de crochet amarillo (modelo SI203), de indiwoman by individual ss 2012

100% viscose pashmina with bright yellow and white floral print and yellow crochet edging (SI203 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la ROMÁNTICA… / For the ROMANTIC ONES…

Blusa sin mangas con micro estampado de flores azul turquesa y blanco y lazada lateral en el escote (modelo BP831), de cold alaska ss 2012

Sleeveless top with turquoise and white microfloral print and frontal lateral bow (BP831 model), from cold alaska ss 2012

Para la CAMPESTRE… / For the COUNTRY LOVER…

Blusa de algodón con estampado de cuadros vichy color verde y crudo con volantes en la pechera y lazada en la cintura (modelo WJ192), de cold alaska ss 2012

Vichy printed cotton blouse in bold green and natural colors with frontal frills and a bow at the waist (WJ192 model), from cold alaska ss 2012

Para la SOÑADORA… / For the DREAMER…

Vestido de ___ color piscina con estampado floral rosa palo y guinda y detalle de macramé y fruncidos en el escote (modelo PI141), de indiwoman by individual ss 2012

Pool colored dress with floral print in pale pink and cherry colors, plus macrame and gather details  (PI141 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la SOFISTICADA… / For the SOPHISTICATED ONES…

Vestido de gasa de seda azul klein y beige con volantes y lazada en la cintura (Modelo FW502), de indiwoman by individual ss 2012

Chiffon-silk klein blue and beige dress with flounces and waist bow detail (FW502 model), from indiwoman by individual ss 2012

source inspiration pics: tumblr

¿Os han gustado nuestras ideas?, ¿Cuál creéis que gustará más a vuestra madre?

Did you like our ideas?, Which one do you think your mother will love the most?

♥♥♥

TREND ALERT: FLYING BIRDS

28 marzo, 2012

¡¡Buenos días!!. Como ya cantara Maria Jesús y su acordeón, “Pajaritos por aquí, pajaritos por allá…”, estos bonitos animales son uno de los grandes protagonistas de nuestras últimas colecciones para indiwoman by individual cold alaska. Estampados naïf que nos invitan a volar más allá de lo que nuestra vista logra alcanzar y que dotan de libertad a cada una de nuestras siluetas y looks. Prendas femeninas para pasear por el campo o la ciudad, tejidos rústicos, estampados alegres y colores pastel son los ingredientes básicos de esta tendencia animal.

Good morning, darlings!!. As Spanish singer Maria Jesús and her accordion sang long time ago, these beautiful birds are one of the main stars of our spring/summer collections for indiwoman by individual and cold alaska. Naive prints invite us to fly beyond our sight and provide with freedom to each one of our silhouettes and looks. Feminine garments to go for a stroll along the countryside or the city, rustic fabrics, bright prints and pastel colors are the main ingredients of this animal trend. 

INSPIRACIÓN / INSPIRATION

PASARELAS DE MODA INTERNACIONALES / INTERNATIONAL FASHION WEEKS

Carolina Herrera – New York Fashion Week SS 2012

Giles Deacon – London Fashion Week SS 2012

Marc by Marc Jacobs – New York Fashion Week SS 2012

Kenzo – Paris Fashion Week SS 2012

 REALIDAD / REALITY

Vestido (modelo LF401) de lino beige sin mangas con pavo real estampado y detalles bordados de color rocío, kakhi y chocolate; perteneciente a nuestra colección “Organic” de indiwoman by individual ss 2012

Beige linen sleeveless dress (LF401 model) with a peacock printed at the front and embroidered details in dew, khaki and chocolate colors, belonging to our “Organic” collection from indiwoman by individual ss 2012 

Camiseta (modelo TX296) sin magas de algodón/seda gris con estampado de pájaros de color azul marino, quisquilla, turquesa, naranja, rosa chicle y rosa palo, perteneciente a nuestra colección “Summer in Love” de indiwoman by individual ss 2012

Gray cotton and silk sleeveless t-shirt (TX296 model) printed with birds in bright shades: navy blue, shrimp, turquoise, bubble-gum and pale pink, belonging to our “Summer in Love” collection from indiwoman by individual ss 2012

Foulard (KE707) de algodón/viscosa  color rosa palo con estampado de gaviotas y ribeteado de encaje, de cold alaska ss 2012

Pale pink viscose cotton scarf (KE707 model) with seagulls print and lace edging, from cold alaska ss 2012

¿Os apuntáis a recorrer el mundo por el aire?

Would you join me for a flying adventure?

♥♥♥