Archive for the ‘Illustration’ Category

ILLUSTRATION: EMBROIDERED PAINTINGS BY IZZIYANA SUHAIM

2 agosto, 2012

¡¡Buenos días!!. ¡¡Feliz comienzo de Agosto!!. ¿Habéis preparado ya las maletas?. No os olvidéis de echar un vistazo al post anterior en el que os mostrábamos las prendas perfectas para pasar unos divertidos días en la playa. A l@s que os vayáis pero sigáis estando conectados al mundo on-line y a l@s que os quedáis pero soñáis con escaparos a algún lugar remoto, os he preparado este bonito post en el que ilustración y bordados quedan aunados en el preciosista trabajo de la artista Singapurense Izziana Suhaim. Lo que empezó como un mero proyecto escolar y tras un tiempo experimentando con pinceles, lápices e hilos; decidió fusionar sus dos hobbies y hacer de su obra un nuevo arte con el que impulsar la cultura popular de su tierra natal.

Good morning!!. Have you already started packing your stuff?. Don´t forget to take a look to our previous post where we showed you  the perfect pieces of clothing you should wear when spending holidays at the beach. For those of you who have decided to get away from the big cities but still remain on-line and those of you who have stayed working but dream of traveling far, far away; I´ve prepared this special post for you where illustration and embroidery get mixed together in the precious work of Singaporean artist Izziyana Suhaim. What began as a mere piece of schoolwork, ended up as a great fusion of her two hobbies and a way of boosting the traditional culture of her native country.

source: izziyana suhaim

♥♥♥

ILLUSTRATIONS: GEMMA CORRELL & HER BRITISH HUMOR

22 marzo, 2012

Buenos días!! Creo que no hay mejor manera de empezar el día que con un poco de humor británico de la mano de una ilustradora y creadora de cómics inglesa, GEMMA CORRELL, que acabo de descubrir y que quiero compartir con tod@s vosotr@s. Porque tan importante es trabajar  y superar las dificultades del día a día, como sacar una sonrisa de vez en cuando… o siempre. Yo lo he conseguido, ¿y vosotr@s?.

Good morning, darlings!. There´s no better way for me of starting an arduous day than with a bit of British humor thanks to the illustrator and comic creator GEMMA CORRELL. I´ve just discovered her and I´m very pleased to share it with all of you. Because not only it´s important working and overcoming everyday´s difficulties, but raising somebody´s smile too. I´ve achieved it, and you?.

PORTFOLIO

Me Gustas. 

SKETCHBOOK

 El Café Amargo: Un capuchino helado con doble de chocolate-este, un cortado de caramelo y vainilla-ese; Qué tiene de malo un café solo normal, vosotros imbéciles adictos al azúcar?. 
 El Humilde Pastel: ¿Yo?,¿indescriptiblemente delicioso? Oh, no!. Sólo soy un pequeño y viejo pastel intentando triunfar en este mundo cruel... 

¿No tienes sentido de la decencia, Malcolm?

Éstos son mis hijos de mi primer matrimonio.

¿Qué diablos te ha pasado?
Un niño de tres años

Nos conocimos en internet

La Juventud de Hoy en Día: ¿Ah, sí??, ¡¡De verdad!!, ¡¡de verdad!!, ¡¡ de verdad!!
 #1 Las chicas "de verdad" hablan en un código misterioso y llevan medias con sin faldas para cubrir su vagancia. 

WHAT I WORE TODAY / LO QUE LLEVÉ HOY:

Source: Gemma Correl
♥♥♥

FASHION ILLUSTRATION: COCO´S UNIVERSE

21 octubre, 2011

No hablamos de Coco Chanel; ni tan siquiera de aquel entrañable personaje azul de Barrio Sésamo que tanto nos enseñaba la diferencia entre estar cerca o lejos, como hacía las veces de héroe infantil al grito de Supercoco!!!. No, no. Esta vez hacemos mención a una reciente incorporación al reino frutal en forma de diseñadora y artista gráfica proveniente de París y cuyos dibujos han copado reconocidas revistas de moda como Elle, Vogue, Nylon o Dazed & Confused, entre otras. Tras graduarse por la Escuela de Bellas Artes de París, COCO PIT,  comenzó su andadura profesional como consultora comercial para diferentes diseñadores de moda y casas de costura, pasando a crear su propia empresa de consultoría creativa y tecnológica hasta por fin meterse de lleno en el maravilloso y mágico mundo de la ilustración del que nunca más ha llegado a salir. Y viendo su obra, entendemos porqué…

We aren´t talking about Coco Chanel, nor that likable blue character from children´s tv program Sesame Street named Supercoco. No. This time we want to mention the recent incorporation to this fruity reign. A French designer and graphic artist whose little drawings have appeared in diverse fashion magazines such as Elle, Vogue, Nylon or Dazed & Confused among others. After spending five years studying Fine Arts in Paris, COCO PIT began her professional career working as a communication consultant for several leading fashion designers, going from that to setting up in London her own creative and technology consultancy company until finally dedicating herself entirely to the magic and lovely world of illustration, where she hasn´t gone away. And staring at her work we understand why…

FASHION ILLUSTRATION: CAMILA DO ROSARIO

8 septiembre, 2011

Bueno días a todos!! Esta semana os quiero presentar a uno de mis últimos descubrimientos ilustrativos. Ella es una joven brasileña llena de talento e ilusión, cuya obra nos transporta a otros mundos paralelos que destilan color y optimismo por los cuatro costados. CAMILA DO ROSÁRIO, una estudiante de moda de tan solo 21 años, crea estas magníficas pinturas por medio de técnicas mixtas realizadas a mano mediante lápiz, acuarelas o collages digitales consiguiendo así una mezcla armoniosa de delicadeza y fuerza que impacta por su llamativa combinación cromática y el magnetismo de sus imágenes. Os dejo con un pequeño aperitivo de su obra que seguro os llenará de energía y felicidad!!.

Good morning to everybody!! I want to introduce you this week to one of my latest illustrative discoveries!!. She is a young Brazilian girl full of talent and hope, whose artwork transports us to parallel worlds which exude colour and optimism through and through. CAMILA DO ROSÁRIO, a 21 years old fashion student, creates these beautiful paintings by means of mixed-media techniques: hand drawing, watercolours and digital collages; achieving this way a harmonious mixture of delicacy and strength which impresses with the bright colour scheme and the magnetizing images. I leave you with a small appetizer of her work which I´m sure you´ll love!!.

PAPERCUT ART: ROBERT RYAN

9 junio, 2011

Una de las técnicas que más admiro del Arte es el PAPER CUT, crear dibujos y cuadros recortando milimétricamente el papel, una práctica tradicional en China, Centro Europa y México donde la precisión y la minuciosidad son lo más importante. Uno de los artistas que más me gusta es ROB RYAN. Nacido en Chipre en 1962, estudió en la Universidad Politécnica de Trent y en la Royal College of Art de Londres, donde actualmente vive . Su obra es el resultado de la mano laboriosa de corte de papeles delicados. Primero dibuja o imprime el diseño sobre el papel, luego lo corta con un escalpelo (bisturí) y por último lo rocía con pintura. Además de sus propios proyectos, Rob ha colaborado y recibido el encargo de trabajar junto a las más prestigiosas figuras como Paul Smith, Liberty, Tatty Devine, y Fortnum & Mason, entre otros, siendo utilizadas sus creaciones en revistas de moda, joyería, ropa, alfombras, platos, tarjetas, libros, etcétera. Así que sin más dilación, os dejo con sus pequeñas obras de arte: ilustraciones que cuentan pequeñas historias de amor, amistad y solidaridad. 

One of the Art techniques that I admire the most is PAPER CUT, create drawings and paintings cutting out the paper up to the milimeter, a traditional practice in China, Centre of Europe and Mexico where precision and attention to detail are the most important facts. One of my favourite artists is ROB RYAN. Born in Cyprus in 1962, he studied art at Nottingham Trent Polytechnic before going on to an MA in printmaking at the Royal College of Art in London, where he actually lives. His work is the result of the hardworking hand of delicate paper cut outs. He first draws or prints the design upon the paper, he after cuts it out with a scalpel and lastly he sprays with paint. Besides his own projects, Rob has collaborated with the most prestigious figures such as Paul Smith, Liberty, Tatty Devine and Fortnum & Mason, among others, being used his creations in fashion magazines, jewellry, clothes, rugs, plates, cards, books, etc. So without further delay, I leave you with his works of art, illustrations that tell little stories about love, friendship and solidarity.

Os dejo con un video que muestra todo el impresionante proceso de elaboración de una de sus obras de paper cutting. Disfrutad!!.

This video shows all the amazing making process of one of his paper cutting works. Enjoy!!!

FASHION ILLUSTRATION: CÉDRIC RIVRAIN

19 mayo, 2011

¡¡Buenos días a todas!!. ¡¡Hoy os presento a uno de mis ilustradores preferidos!! Su obra está cargada de delicadeza, poesía y belleza; adjetivos que definen perfectamente su mundo interior, su fuerza y su sensibilidad; y que posteriormente transforma en estas espectaculares ilustraciones. El artífice de este arte es el francés CÉDRIC RIVRAIN, todo un referente en el mundo de la moda gracias a sus trabajos para diseñadores de la talla de John Galliano, Prada, Martin Margiela o Balenciaga; y con Kate Moss, Irina Lazareanu, Agyness Deyn o Sasha Pivovarova como musas. Trazos limpios y suaves, bajo tonalidades pasteles ceden todo el protagonismo a la ropa y complemetos de las bellas mujeres que los lucen, dando lugar a dibujos de estética un tanto naïf  e infantil, que te atrapan por su dulzura y carisma. Tal y como él mismo dice, “Los ojos son la esencia de la persona. Lo dicen todo. La expresión de la vida yacen en ellos”.   Todo un placer para la vista que no os podéis perder!!.

Good morning girls!!. Today, I´m going to introduce you to one of my favourite fashion illustrators!!. His artwork is loaded of delicacy, poetry and beauty; adjectives which perfectly define his inner world, strength and sensitivity, that he later transforms into these spectacular illustrations. The author of this art  is the French CÉDRIC RIVRAIN, a reference in the fashion industry thanks to his works for designers such as John Galliano, Prada, Martin Margiela or Balenciaga, and with Kate Moss, Irina Lazareanu, Agyness Deyn or Sasha Pivovarova as his muses. Clean and soft lines, under pastel hues give in al the prominence to the clothes and accesories that these beautiful women show off, giving rise to naïf drawings that catch you because of its sweetness and charisma. As he says, “Eyes are the essence of the person. They say everything. Life´s expression lie in them”. A great pleasure you can´t miss!!!.

Kate Moss dressed by Alexander McQueen, 2007

Sasha Pivovarova dressed by Prada, 2008

Kate Moss in Lanvin dress, Pierre Hardy shoes & Tao Commes des Garçons headpiece, 2007

Natasha Poly

Rue du Mail dress

Mary-Kate and Ashley Olsen

Trabajo para la casa de sombreros propiedad de Chanel: LE MAISON MICHEL

FASHION ILLUSTRATION: DANNY ROBERTS

7 abril, 2011

Seguramente muchos ya conoceréis la obra de este joven y polifacético artista californiano de nombre DANNY ROBERTS. Pero si éste no es vuestro caso, no os preocupéis que en breve pasareis a ser de los afortunados!! Ilustrador profesional, fotógrafo y diseñador gráfico; su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones de todo el mundo, revistas de moda como Marie Claire o Teen Vogue, editoriales, y hasta en bolsos bajo el arrope de Gwen Stefani y su linea Harajuku Lovers. Podéis echar un vistazo a su blog Igor+André, donde publica sugerentes ilustraciones de modelos y bloggers conocidas en el mundo fashionista, con un estilo encantador, naïf, con un punto lolita, y donde la imperfección es la nueva perfección.

I´m sure many of you will already know the work of this young and multifaceted Californian artist named DANNY ROBERTS. But if this is not your case, don´t worry because you will become soon one of the fortunates!!. Professional illustrator, photographer and graphic designer; his work has appeared in numerous worldwide publications, fashion magazines such as Marie Claire or Teen Vogue, editorials, and even in bags for the Gwen Stefani´s Harajuku Lovers line. You can take a look to his blog Igor+André, where he posts suggestive illustrations of well known models and bloggers, with a charming and naïf style, with a lolita touch, and where imperfection is the new perfection.

 

OLAF HAYEK: REALISMO MÁGICO

22 febrero, 2011

Buenos días a todos!! Comienza una nueva semana en UK, y con ella, un nuevo post, of course!! Hoy os quiero presentar a un ilustrador alemán, maestro donde los haya en combinar  la realidad, la mitología, la fantasía y el sueño para crear PURA MAGIA. OLAF HAJEK nació en el norte de Alemania, y aunque estudió diseño gráfico, lo suyo era  la pintura y no el ordenador. Así que desde entonces y hasta hoy, se convirtió en un brillante ilustrador freelance con clientes tan importantes como Finacial Times, Rolling Stone, The New Yorker o The Wall Street Journal, entre otros. Tal y como se puede observar, su pintura bebe de las influencias de grandes artistas por todos conocidos como son Frida Kahlo, Arcimboldo, o Botticelli. Inspiraciones a partir de las cuales consigue plasmar mediante inesperadas combinaciones de elementos llegados de diferentes áreas y culturas, imágenes frescas y llamativas en las que elementos de la realidad y la fantasía conviven en armonía. Sus ilustraciones son una clara oda a la vida, la belleza y el misterio. ¿No creéis?.

Good morning to everybody!! A new week begins in UK, and with it, a new post, of course!! Today I want to introduce you a german illustrator, master in combining reality, mythology, fantasy and dreams to create absolute magic. OLAF HAJEK was born in Germany, and although he studied Graphic Design, what he loved the most  was painting. So from then on, he turned into a brilliant freelance illustrator with so important clients such as Financial Times, Rolling Stone, The New Yorker or The Wall Street Journal, among others. As you can observe, his paintings are influenced by great artits as Frida Kahlo, Arcimboldo or Botticelli. Inspirations from which he manages by means of unexpected combinations of elements coming from different areas and even from different cultures to give expression to very fresh, striking images where elements from reality and fantasy live toguether in harmony. His illustrations are a clear ode to life, beauty and mistery. Don´t you think so?