Archive for the ‘Flowers’ Category

MY STYLE: ENERGY COLORS & BUCOLIC FLOWERS

7 agosto, 2012

Buenos días!!. Feliz comienzo de semana a tod@s!!. Este sábado salimos a pasear por las calles desérticas de Madrid. Una ciudad que  por arte de magia en Agosto se vacía de gente y se llena de paz y tranquilidad, algo tan ansiado cuando el estrés y la vida caótica es lo que priman. Así que para inyectar la dosis de energía necesaria a los barrios castizos de la capital, opté por este alegre look de la mano de indiwoman by individual ss 2012 compuesto por un electrizante top de seda sin mangas azul klein combinado con esta preciosa faldita floral con fruncido y lazada a la cintura y un básico cinturón de cuero trenzado color tostado, de esos que nunca pueden faltar en nuestros armarios… y lista para activar la ciudad!!.

♥♥♥

Anuncios

MY STYLE: HAPPY BIRTHDAY WITH FLOWERS & COLOR

24 julio, 2012

Buenos días!! Hoy es mi cumpleaños, 30 nada más y nada menos, así que para empezar a celebrarlo como se merece he decidido salir a pasear con mis amigas por los jardines del Palacio Real de Madrid o también llamados “Jardines de Sabatini”, un lugar precioso en el que enmarcar este colorista y fresco look compuesto por una cárdigan (Modelo HY462) 100% viscosa de punto fino color guinda con volantes y que lo pudisteis ver hace poco en otro look (podéis recordarlo haciendo click aquí) y unos pantalones (Modelo PI603) 100% de algodón con estampado de flores azul marino, rosa y verde; ambos de indiwoman by individual ss 2012 y una camiseta (Modelo WJ922) de algodón color quisquilla con volantes en el escote; de cold alaska ss 2012.


♥♥♥

TREND ALERT: CRAZY ABOUT PATCHWORK

4 junio, 2012

Para quienes pensaban que el patchwork era solo cosa de abuelas, llega esta temporada a nuestros armarios una técnica antigua basada en la combinación de retales formando figuras geométricas y utilizada mayormente en la confección de colchas caseras. El espíritu folk se ha instaurado entre nosotros. Podemos encontrar prendas de todo tipo: vestidos, chaquetas de punto, camisetas, foulares…bajo multitud de estampados y colores que nos alegren las tardes de verano. Así que si os queréis sentir como auténticas chicas hippies urbanas, ¡¡este es vuestro momento!!.

For those of you who thought that patchwork was just something concerning to our grandmothers, they were mistaken. This season, an antique technique based on the combination of different  remnants has arrived to our closets. It forms geometric figures and is mainly used in the making of home bedspreads. Folk spirit has established among us. We can find all types of garments: From dresses and knitted cardigans to t-shirts and scarfs… under loads of prints and colors that will make our summer evenings happier if possible. So, whether you want to feel like authentic urban hippy girls, this is your moment!!. 

INSPIRACIÓN LOOKS DE CALLE / STREET STYLE INSPIRATION: 

REALIDAD / REALITY: 

Vestido (Modelo WJ416) con patchwork de diferentes motivos geométricos y florales; de indiwoman by individual ss 2012

Cotton dress (WJ416 Model) with geometrical and floral patchwork; from indiwoman by individual ss 2012

Jersey de punto (Modelo CS330) con patchwork de rayas y lunares azul marino, blanco y amarillo; de indiwoman by individual ss 2012

Knitted sweater (CS330 Model) with stripes and polka-dots patchwork in navy blue, white and yellow; from indiwoman by individual ss 2012

Pañuelo de seda (Modelo IN641) con patchwork de cuadros vichy y flores; de indiwoman by individual ss 2012

Silk scarf ( IN641 Model) with vichy checked and floral patchwork; from indiwoman by individual ss 2012

♥♥♥

FRIDAY INSPIRATION: FLOWER BLOOM

25 mayo, 2012

Buenas tardes a tod@s! Que mejor manera de dar la bienvenida al soleado fin de semana que con un poco de inspiración. Desde indiwoman y cold alaska nos encanta bucear y rebuscar imágenes que nos llamen la atención y puedan servirnos de inspiración al crear nuestras colecciones. Y como no hay cosa que nos guste más que haceros partícipes de todo lo que acontece a nuestro alrededor, hemos querido compartir con vosotros uno de los ingredientes de nuestra próxima colección, las FLORES. ¡¡Bienvenid@s al universo INDI!!.

Good evening to everybody!!. There´s no better way of beginning a sunny weekend than with a bit of inspiration. In indiwoman and cold alaska, we love diving the net and searching thoroughly pics that can attract our attention and keep us inspired when creating our collections. And as there´s nothing more amusing than sharing with all of you everything that happens around us, here we have one of the main ingredients for our next collection, FLOWERS. Welcome to INDI´s universe!!. 

♥♥♥

MY STYLE: COZY KNITWEAR + ROMANTIC FLOWERS

14 mayo, 2012

¡¡Buenos días!!. Hoy hace un día estupendo y he amanecido feliz. Así que para celebrar que la primavera sigue con nosotros y no sabemos cuanto durará, he decidido disfrutar del romanticismo de la vida, ponerme guapa y comerme el mundo. Solo tengo dos acompañantes en este viaje: una amplia y envolvente chaqueta de punto beige y un delicado vestido de flores en tonos pastel que harían las delicias de cualquier hada moderna. Porque en el siglo XXI también existe la magia,¿no creéis?.

Good morning, darlings!!. Today dawned sunny and I woke up really happy. So in order to celebrate that springtime still remains with us and as we aren´t quite  sure how long will it last among us, I´ve decided to enjoy life´s romanticism, get all dolled up and take on the world. I just have two partners in this long journey: my new loose-fitting cozy cardigan and this delicate flower printed dress in pastel hues which I´m pretty sure will delight  every modern fairy. Because during the XXI century magic also exists, don´t you think so?. 

Chaqueta de punto y vestido de flores, ambos de indiwoman by individual ss 2012

Knitted cardigan and flower printed dress, both from indiwoman by individual ss 2012

♥♥♥

TREND ALERT: HAPPY MOTHER´S DAY!!

23 abril, 2012

Buenos días!. Como sabéis, ya queda poco para que llegue el día de la Madre. Es un día muy especial por lo que es importante elegir con mimo y cuidado el regalo que vamos a hacer a esa gran persona que nos dio la vida y que reina nuestra casa. Así que para evitar las odiosas prisas de última hora y que podáis sorprenderla como se merece, os proponemos unas cuantas ideas, en función de sus gustos y personalidad, con las que acertaréis seguro.  Y como madre no hay más que una, ¿no se lo merece todo?.

Good morning, sweeties!!. As you already know, sooner than later Mother´s Day will arrive. It´s a very special day, so it´s very important to choose carefully and lovingly the present we are going to give that great person who gave us birth and reigns our home. So, in order for you to avoid last minutes´ horrible rushes and to surprise your mother the way she deserves, I´d like to suggest you the perfect ideas, which according to her tastes and personality, will make you be right. And, as there´s only one mother for each of us, don´t you think she deserves everything?. 

Para la VITALISTA… / For the VITAL ONES…

Foulard de viscosa con estampado floral amarillo y blanco y ribete de crochet amarillo (modelo SI203), de indiwoman by individual ss 2012

100% viscose pashmina with bright yellow and white floral print and yellow crochet edging (SI203 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la ROMÁNTICA… / For the ROMANTIC ONES…

Blusa sin mangas con micro estampado de flores azul turquesa y blanco y lazada lateral en el escote (modelo BP831), de cold alaska ss 2012

Sleeveless top with turquoise and white microfloral print and frontal lateral bow (BP831 model), from cold alaska ss 2012

Para la CAMPESTRE… / For the COUNTRY LOVER…

Blusa de algodón con estampado de cuadros vichy color verde y crudo con volantes en la pechera y lazada en la cintura (modelo WJ192), de cold alaska ss 2012

Vichy printed cotton blouse in bold green and natural colors with frontal frills and a bow at the waist (WJ192 model), from cold alaska ss 2012

Para la SOÑADORA… / For the DREAMER…

Vestido de ___ color piscina con estampado floral rosa palo y guinda y detalle de macramé y fruncidos en el escote (modelo PI141), de indiwoman by individual ss 2012

Pool colored dress with floral print in pale pink and cherry colors, plus macrame and gather details  (PI141 model), from indiwoman by individual ss 2012

Para la SOFISTICADA… / For the SOPHISTICATED ONES…

Vestido de gasa de seda azul klein y beige con volantes y lazada en la cintura (Modelo FW502), de indiwoman by individual ss 2012

Chiffon-silk klein blue and beige dress with flounces and waist bow detail (FW502 model), from indiwoman by individual ss 2012

source inspiration pics: tumblr

¿Os han gustado nuestras ideas?, ¿Cuál creéis que gustará más a vuestra madre?

Did you like our ideas?, Which one do you think your mother will love the most?

♥♥♥

GET THE LOOK: FLOWER BOUQUET

20 febrero, 2012

¡Buenos días a todos!. Si ya la semana pasada adelantábamos tendencias primaverales con la paleta de colores pastel y su inspiración en los deliciosos macarons parisinos, esta vez le toca el turno a uno de los estampados reyes de esta nueva temporada: las flores. Las hemos visto de todos los tamaños y colores posibles, en 3D o 2D, de efecto vintage o de estilo abstracto, acompañando a otros estampados o en versión solitaria… La oferta es tan amplia que, ¿por qué quedarnos con una simple margarita cuando podemos tener el bouquet entero?.

Good morning to everybody!!. If you were here last week, I´m sure you red our post related to one of the biggest trends for this upcoming season, the pastel colors inspired by the sweet Parisian macaroons. But this week is the turn of one of the most romantic prints that we have seen at all the catwalks and will see in all the streetstyles: the floral print. You can have it in all possible sizes, in 3 dimensions or 2, in vintage styles or abstract ones, pairing to other different prints or alone… The offer is huge, so why choose just a daisy when you can have the whole bouquet?. 

INSPIRACIÓN / INSPIRATION:

LOOK 1: VESTIDO DE DOBLE CAPA / TWO LAYERED DRESS

Vestido de dos capas realizado en crepe de viscosa con micro estampado floral, de indiwoman by individual ss 2012

Two layered dress made in viscose crepe with a tiny floral print, from indiwoman by individual ss 2012

LOOK 2: UNA NUEVA VERSIÓN DE LA MEZCLA DE ESTAMPADOS / CLASHING PRINTS´NEW VERSION

Pañuelo de algodón y viscosa con estampado de lunares rojo y blanco, de indiwoman by individual ss 2012

Cotton and viscose scarf with red  and white polka-dot print, from indiwoman by individual ss 2012

Blusa blanca de algodón si mangas con volante en la pechera, de indiwoman by individual ss 2012

White cotton blouse with a ruffle at the front, from indiwoman by individual ss 2012

Pantalones baggy de algodón de seda con estampado artístico de flores y colores intensos, de indiwoman by individual ss 2012

Silk cotton baggy pants with an artistic floral print in bright colors, from indiwoman by individual ss 2012

LOOK 3: VESTIDO DE MUÑECA / BABYDOLL DRESS

Vestido retro con cuello bebe realizado en crepe de viscosa color verde menta y negro, de indiwoman by individual ss 2012

Mint green and black floral printed viscose crepe retro dress with Peter Pan collar, from indiwoman by individual ss 2012

Streetstyle pictures – Source: Mr Newton
¿Qué os han parecido nuestras versiones?, ¿Con cúal os quedáis?
Did you like our floral versions?, Which one would you choose?
♥♥♥♥♥♥

TREND ALERT: PASTEL COLORS

13 febrero, 2012

¡¡Buenos días!!. Habéis visto ya nuestra nueva colección para esta temporada primavera/verano 2012, ¿no?. ¿Qué os ha parecido?. La verdad es que entran unas ganas locas de hacer que llegue el calorcito primaveral y que este frío invierno no sea más que un mal sueño. Pero como por ahora eso parece medianamente imposible y para ir abriendo  boca con las nuevas tendencias, os presento a la gama de colores que más va a dar que hablar esta temporada. Si el verano pasado imperaba el “color block” a base de tonos flúor, esta vez nos encontramos con la misma tendencia pero con tonalidades rebajadas. El romanticismo ha venido en forma de colores pálidos y suaves que otorgan un aire vintage a las prendas y un halo de dulzura a quien las lleva.

Good morning!!. Have you already taken a look at our new spring/summer 2012 collection?. Did you like it?. The truth is that seeing all those lovely pictures makes you wish that the spring days could arrive a bit quicker. But meanwhile, I´d like to show you one of the newest trend that is going to hit the fashion streets really hard. Whereas last summer lots of designers and low-cost brands went for fluorescent color-blocking, this time shades have been degraded. Romanticism has arrived in the shape of pale and soft colors which give a vintage air to the garments and a sweetness aura to whom they wear them. 

Chaquetita de punto con estampado de cuadros vichy en turquesa y blanco con ribetes color coral, de indiwoman by individual ss 2012

Cotton knitted cardigan with vichy print in turquoise and white and coral edging, from indiwoman by individual ss 2012. 

Vestido de algodón con pequeño estampado de  color verde menta y negro, de indiwoman by individual ss 2012

Mint green and black printed cotton dress, from indiwoman by individual ss 2012

Vestido de algodón con estampado de lunares y flores gris perla y crudo con volantes en la pechera, de indiwoman by individual ss 2012

Cotton dress with polka-dots and flowers print plus frills at the front, from indiwoman by individual ss 2012

Pañuelo de seda con estampado de lunares y flores, de indiwoman by individual ss 2012

Silk scarf with floral and polka-dots print, from indiwoman by individual ss 2012

Vestido largo de tirantes con estampado de flores, de indiwoman by individual ss 2012

Long floral printed dress, from indiwoman by indivudal ss 2012

¡¡Mañana es el gran día de San Valentín, así que no os olvidéis de poner en práctica las deliciosas recetas que compartí con vosotros el viernes pasado!! Para recordarlas, clickar aquí!! 😉

Tomorrow is St. Valentine´s Day, so I hope you don´t forget to use, If you liked them, the sweet recipes I gave you in our previous post!!. If you want to take a look, just click here!! 😉

INDIWOMAN BY INDIVIDUAL SS 2012 COLLECTION

7 febrero, 2012

¡Buenas tardes chic@s!. Ya tenemos en nuestras manos el catálogo de verano 2012 rodado entre las preciosas y cristalinas playas de Zahara de los Atunes (Cádiz)  y las blancas calles de sus pueblos. La protagonista, la guapa Malena Costa, quién ya colaboró con nosotros la pasada temporada otoño/invierno 2011-2012, repite en esta ocasión luciendo delicadas y femeninas prendas en coloristas tonalidades y frescos tejidos. Podéis ver el fashion film ss 2012 haciendo click en el siguiente link que os redireccionará a nuestra página web. ¡¡Esperamos que os guste!!. Como en temporadas anteriores, séis son las historias que componen nuestra colección INDI:

Good evening to everybody!!. We already have our spring/summer 2012 catalogue shot at the crystalline beaches of Zahara de los Atunes in Cadiz, Spain. Malena Costa is the model that stars it, as so she did in our aw 2011-2012 collection, wearing this time delicate and feminine garments in bright colors and fresh fabrics. If you wish, you can see the fashion film ss 2012 at our web page by just clicking here. Hope you like it!!. As previous seasons, our collections are made up of different stories:  

FAIRYTALE

Una colección tierna, naïf y romántica pensada para una hada del siglo XXI, moderna y urbana. Tonos delavados por el tinte en prenda, que le dan un aire vintage a las prendas; delicados trabajos de origami sobre tonalidades pastel, como el gris perla, rosa palo o verde piscina y tejidos semitransparentes como el algodón de seda. Nuestra prenda estrella, el “little white dress” o pequeño vestidito blanco.

A tender, naive and romantic collection designed for a modern and urban fairy godmother. Washed hues that give the garments the perfect vintage touch. Delicate origami handcraft works over pastel shades such as pearl gray, pale pink or pool green and semitransparent fabrics as the silk cotton. Our starring garment: the “little white dress”

SUMMER IN LOVE

Frescura, color y feminidad son las claves de esta tendencia. Estampados inspirados en la naturaleza, como flores, pájaros y frutas junto con el inconfundible estampado provenzal de cuadritos vichy bajo brillantes tonalidades como el pistacho, el turquesa o el quisquilla harán las delicias de todas nosotras tras el duro y frío invierno pasado. Ha llegado el momento de irnos de picnic!!.

Freshness, color and feminity are this trend´s keys. Nature inspired prints, such as flowers, birds and fruits together with the distinctive Provenzal vichy print under bright shades as pistachio, turquoise blue or shrimp will delight us after the harsh and freezing winter. It´s time to go on a picnic

CRUISE

La inspiración marinera es ya todo un clásico en nuestros armarios. Todo un “must-have” al que verano tras verano recurrimos pero dándole siempre un matiz distinto que lo hace único y muy nuestro. En esta ocasión nos hemos dejado llevar por la versión tradicional en la que las rayas navy , las anclas y las sirenas se entremezclan con pequeños lunares consiguiendo hacer el perfecto estampado INDI. En cuanto a la gama de colores, además del clásico binomio azul marino y crudo, hemos introducido otras tonalidades como el quisquilla, el cemento o el rosa palo.

Navy inspiration is already a must-have in our closets. Every summer we resort to it but always changing its shade so that we make it unique and ours. This time we chose the traditional version where navy stripes, anchors and mermaids got mixed up with small polka-dots managing to achieve the perfect INDI print. As regards the chromatic range, besides the classic duo navy blue and natural, we´ve introduced other shades such as shrimp, cement gray or pale pink. 

ORGANIC

Tejidos rústicos y naturales, como el lino con bordados artesanales, junto a colores terrosos como el crudo, arena, caqui, rocio o chocolate y estampados de inspiración étnica; consiguen dar a este grupo el perfecto aire boho-chic tan característico de esta época estival.

Rustic and natural fabrics, such as linen with handmade embroidery, together with earth-coloured shades as cream, sand, khaki, dew or chocolate  and ethnic inspired prints, manage to give this group the perfect boho-chic touch so characteristic this season. 

BEACH

La colección para la playa es una colección inocente y fresca en la que las rayas se mezclan con las flores y los topos creando ideales prendas de corte casual como vestiditos de tirantes, shorts y monos para pasar unas merecidas y tranquilas vacaciones al borde del mar. Los colores en esta ocasión van desde el marino y el azulón, pasando por el hierba y el piscina, hasta los alegres quisquilla y cardenal.

The beach collection is very innocent and fresh. Stripes get mixed up with flowers and polka-dots creating beautiful and casual garments, such as pinafore dresses, shorts and jumpsuits in order to spend a nice and peaceful holiday at the sea. The color range goes from the navy blue and electric blue, till the grass and pool greens and the bright shrimp and cardinal hues. 

EVENING

Nuestra pequeña colección de fiesta está compuesta en su mayoría por femeninos vestidos realizados en encaje, gasas de seda y otomán. Prendas con movimiento, que marcan el talle como en un reloj de arena o más estructuradas con detalles trabajados mediante la técnica japonesa de origami. La gama cromática se caracteriza en este caso por la elegancia y sofisticación con tonos que van desde el marino y azulón, pasando por el crudo hasta el gris cemento y el negro.

Our party collection consists mainly of feminine dresses in lace, silk chiffon, and Otoman fabrics. Full garments, others that emphasize the waist or more structured ones with origami details. The chromatic range is characterized by the elegance and sophistication with colors that go from navy and electric blues, until natural, cement gray and black. 

¡¡Bienvenidos a la nueva temporada INDI!!

Welcome to the new INDI season!!

MY STYLE: FLOWERS + POLKA DOTS

9 enero, 2012

¡¡Hola a todos!!. ¿Qué tal habéis pasado la víspera y el día de Reyes?. ¿Os gustó el detallito inspiracional que tuvimos con los más pequeños de la casa?. Espero que vuestros hijos, hermanos, sobrinos o nietos tuviesen un día muy feliz rodeados de cariño, alegría y cosas bonitas. Si nosotros terminamos el 2011 con el perfecto look para nochevieja en el que nuestra delicada falda de encaje verde pato era la protagonista (podéis recordarlo aquí), empezamos el nuevo año con el perfecto look para retornar a la actividad laboral un tanto olvidada tras estos múltiples días festivos pasados. A principios del mes pasado ya os hablé de una de las tendencias que más fuerte estaba pegando esta temporada: el color granate (o burgundy, como ahora lo llaman los coolhunter), donde os mostramos nuestras prendas INDI junto con las de otros diseñadores internacionales y looks de street style varios (podéis recordar éste post clickando aquí). Así que para entrar con buen pie en el trabajo, que mejor que este romántico jersey de lana con dos de los estampados que más me gustan: las flores y los lunares. Indiwoman by individual nos lo pone en bandeja, ahora te toca a ti mover ficha!.

Hi my dear friends!. Did you enjoy the end of your holidays?, did you like the small post we specially prepared last week for the small children?. Hope they all had a happy day full of love, joy and pretty things. If we ended the 2011 with the perfect look for New Year´s Eve where our delicate taupe green lace mini skirt was the protagonist (you can remember it clicking here), we are starting the new one with the perfect look for the upcoming working days. At the beginning of last month, I already told you about one of this season´s main trend: the burgundy color, where we showed you our INDI garments together with others from international designers and some street style looks (you can remember it by clicking here). So, there´s no better way for me of starting my working day than with this romantic sweater made of wool with two of my favorite prints: flowers and polka-dots. Don´t you agree?. 

 

Recordáros que el sorteo sigue en pie hasta mañana a las 12 de la noche y que no os perdáis las rebajas en nuestras tiendas Cold Alaska de toda España!!. ¡¡Os esperamos!!.

Don´t forget that our giveaway finishes tomorrow at 00:00 and don´t miss either sales at our Cold Alaska shops!!. We´ll be waiting you!!