Archive for the ‘Ethnic Style’ Category

INDIWOMAN BY INDIVIDUAL SS 2012 COLLECTION

7 febrero, 2012

¡Buenas tardes chic@s!. Ya tenemos en nuestras manos el catálogo de verano 2012 rodado entre las preciosas y cristalinas playas de Zahara de los Atunes (Cádiz)  y las blancas calles de sus pueblos. La protagonista, la guapa Malena Costa, quién ya colaboró con nosotros la pasada temporada otoño/invierno 2011-2012, repite en esta ocasión luciendo delicadas y femeninas prendas en coloristas tonalidades y frescos tejidos. Podéis ver el fashion film ss 2012 haciendo click en el siguiente link que os redireccionará a nuestra página web. ¡¡Esperamos que os guste!!. Como en temporadas anteriores, séis son las historias que componen nuestra colección INDI:

Good evening to everybody!!. We already have our spring/summer 2012 catalogue shot at the crystalline beaches of Zahara de los Atunes in Cadiz, Spain. Malena Costa is the model that stars it, as so she did in our aw 2011-2012 collection, wearing this time delicate and feminine garments in bright colors and fresh fabrics. If you wish, you can see the fashion film ss 2012 at our web page by just clicking here. Hope you like it!!. As previous seasons, our collections are made up of different stories:  

FAIRYTALE

Una colección tierna, naïf y romántica pensada para una hada del siglo XXI, moderna y urbana. Tonos delavados por el tinte en prenda, que le dan un aire vintage a las prendas; delicados trabajos de origami sobre tonalidades pastel, como el gris perla, rosa palo o verde piscina y tejidos semitransparentes como el algodón de seda. Nuestra prenda estrella, el “little white dress” o pequeño vestidito blanco.

A tender, naive and romantic collection designed for a modern and urban fairy godmother. Washed hues that give the garments the perfect vintage touch. Delicate origami handcraft works over pastel shades such as pearl gray, pale pink or pool green and semitransparent fabrics as the silk cotton. Our starring garment: the “little white dress”

SUMMER IN LOVE

Frescura, color y feminidad son las claves de esta tendencia. Estampados inspirados en la naturaleza, como flores, pájaros y frutas junto con el inconfundible estampado provenzal de cuadritos vichy bajo brillantes tonalidades como el pistacho, el turquesa o el quisquilla harán las delicias de todas nosotras tras el duro y frío invierno pasado. Ha llegado el momento de irnos de picnic!!.

Freshness, color and feminity are this trend´s keys. Nature inspired prints, such as flowers, birds and fruits together with the distinctive Provenzal vichy print under bright shades as pistachio, turquoise blue or shrimp will delight us after the harsh and freezing winter. It´s time to go on a picnic

CRUISE

La inspiración marinera es ya todo un clásico en nuestros armarios. Todo un “must-have” al que verano tras verano recurrimos pero dándole siempre un matiz distinto que lo hace único y muy nuestro. En esta ocasión nos hemos dejado llevar por la versión tradicional en la que las rayas navy , las anclas y las sirenas se entremezclan con pequeños lunares consiguiendo hacer el perfecto estampado INDI. En cuanto a la gama de colores, además del clásico binomio azul marino y crudo, hemos introducido otras tonalidades como el quisquilla, el cemento o el rosa palo.

Navy inspiration is already a must-have in our closets. Every summer we resort to it but always changing its shade so that we make it unique and ours. This time we chose the traditional version where navy stripes, anchors and mermaids got mixed up with small polka-dots managing to achieve the perfect INDI print. As regards the chromatic range, besides the classic duo navy blue and natural, we´ve introduced other shades such as shrimp, cement gray or pale pink. 

ORGANIC

Tejidos rústicos y naturales, como el lino con bordados artesanales, junto a colores terrosos como el crudo, arena, caqui, rocio o chocolate y estampados de inspiración étnica; consiguen dar a este grupo el perfecto aire boho-chic tan característico de esta época estival.

Rustic and natural fabrics, such as linen with handmade embroidery, together with earth-coloured shades as cream, sand, khaki, dew or chocolate  and ethnic inspired prints, manage to give this group the perfect boho-chic touch so characteristic this season. 

BEACH

La colección para la playa es una colección inocente y fresca en la que las rayas se mezclan con las flores y los topos creando ideales prendas de corte casual como vestiditos de tirantes, shorts y monos para pasar unas merecidas y tranquilas vacaciones al borde del mar. Los colores en esta ocasión van desde el marino y el azulón, pasando por el hierba y el piscina, hasta los alegres quisquilla y cardenal.

The beach collection is very innocent and fresh. Stripes get mixed up with flowers and polka-dots creating beautiful and casual garments, such as pinafore dresses, shorts and jumpsuits in order to spend a nice and peaceful holiday at the sea. The color range goes from the navy blue and electric blue, till the grass and pool greens and the bright shrimp and cardinal hues. 

EVENING

Nuestra pequeña colección de fiesta está compuesta en su mayoría por femeninos vestidos realizados en encaje, gasas de seda y otomán. Prendas con movimiento, que marcan el talle como en un reloj de arena o más estructuradas con detalles trabajados mediante la técnica japonesa de origami. La gama cromática se caracteriza en este caso por la elegancia y sofisticación con tonos que van desde el marino y azulón, pasando por el crudo hasta el gris cemento y el negro.

Our party collection consists mainly of feminine dresses in lace, silk chiffon, and Otoman fabrics. Full garments, others that emphasize the waist or more structured ones with origami details. The chromatic range is characterized by the elegance and sophistication with colors that go from navy and electric blues, until natural, cement gray and black. 

¡¡Bienvenidos a la nueva temporada INDI!!

Welcome to the new INDI season!!

Anuncios

FASHION EDITORIAL: GYPSIES, TRAMPS & THIEVES

2 diciembre, 2011

Buenos días a todos!. Terminamos la semana con un editorial de moda que acaba de caer en mis manos y que no podía esperar a compartir con vosotr@s. La fotógrafa Harper Smith y la estilista Cory Madley consiguen capturar y vestir a Kelley Ash en diversos looks de inspiración bohemia con toques folclóricos para el último número de la revista Foam. Prendas de punto otoñales, ligeros vestidos y pequeños detalles de pelo hacen las delicias de la modelo quien cabalga bajo la luz del amanecer junto al otro protagonista de este bonito trabajo: la naturaleza.

Good morning to everybody!! This fashion editorial has come to me and I couldn´t wait to share it with you. Photographer Harper Smith and stylist Cory Madley have managed to capture and dress Kelley Ash in several bohemian inspired looks with folkloric touches for the latest issue of Foam Magazine. Autumn knitwear, lightweight dresses and small fur details delight the model who  rides under the sun dawn together with the other hero of this beautiful session: nature

MY STYLE: NOMADA CHIC

6 junio, 2011

Buenos días amigas!! Comenzamos la semana con un viaje imaginario al otro lado del Estrecho. Destino: Marruecos. Motivo: sus azulejos árabes que han servido de inspiración para el diseño del precioso vestido de indiwoman by individual ss 2011, que he decidido  mostraros hoy en mi último look. Aunque nuestra situación real sea Londres, siempre es mejor volar mentalmente a cualquier lugar por cercano que sea, que quedarse anclados viendo la tierra girar. Así que esta semana hemos decidido recorrer la península entera de Norte a Sur, pasando por todas las provincias de marcada influencia árabe que vamos encontrando por el camino. Toledo, Córdoba, Granada, Almería, Sevilla… La riqueza cultural de estas ciudades es inmensa; y el motivo por el que nos acercamos a ellas queda patente  cada vez que nos asomamos a cada uno de los miles e inmensos patios interiores que prácticamente cada casa allí tiene (y que yo soñaría con tener…). Artesanía, estampados tribales, folklore, fuerza, color… todo esto y mucho más es lo que nos encontraremos en nuestro camino hacia la ciudad de las mezquitas. ¿Os venís conmigo?.

Good morning my dear friends!!. Let´s begin with an imaginary trip to the other side of the Straits of Gibraltrar. Destination: Morocco. Reason: its Arabian glazed ceramic tiles which have been used as inspiration for this beautiful dress from indiwoman by individual ss 2011 collection, that I´ve decided to show you in my last look. Although our real situation is London, it´s always better to fly mentally to any place, rather than stay anchored looking how the earth revolves. So this week we´ve opted to travel all over the Spanish peninsula, from North to South, going through all the provinces with distinct Arab influences that we are findingalong the way. Toledo, Cordoba, Granada, Almeria, Seville… These cities´cultural riches are inmense, and the cause that has made us come closer to them are evident each time we have a look out of each of the thousand and great interior coutiyards that practically every house has there. Handicrafts, tribal prints, folklore, strength, colour… all these and much more is what will find on our journey towards the mosques´city. Do you want to come with me?

 

 

 

 

MY STYLE: INDIAN MONOSHORT

30 mayo, 2011

¡¡Buenos días chicas!!. Después de una escapadita por mi bella San Sebastián, vuelvo a tierras inglesas con un regalito especial: ¡¡hoy es fiesta nacional!!. Así que antes de destinar el día al turismo por la ciudad, os dejo con el post prometido. La semana pasada hablábamos de una de las tendencias más imperantes de esta temporada: Los monos. Lo que en un principio podría parecer difícil de llevar, con unos simples truquitos será toda vuestra. Y es que, como los vestidos, el mono no necesita de más aditivos que unos bonitos complementos para resaltarlo: un sombrero, unas cómodas sandalias, un bolso trendy… Si os decantáis por el look sofisticado de la versión extralarge, nada mejor que unas sandalias de taconazo para subir la moral, estilizar vuestra silueta y crecer unos cuantos centímetros de más (que sólo vosotras sabréis), antes de aterrizar en una de esas maravillosas fiestas en la cubierta de un gran barco a las que a todas nos gustaría ser invitadas alguna vez en nuestra vida… Pero si en cambio lo vuestro es la comodidad de un paseo por la playa o la ciudad, éste es vuestro look, en versión monoshort de algodón con colorido estampado hindú de la colección de verano deindiwoman by individual, con sandalias planas o bailarinas, y un sombrero canotier que nos resguarde del sol. ¡¡Vosotras elegís!!.

Good morning girls!!. After a perfect weekend at my beautiful city, San Sebastian, I come back to English lands with a special gift: today is national holiday!!. So before setting the day aside for making tourism through the city, I leave you with the promised post. Last week we spoke about one of this season´s most prevailing trends: the jumpsuits. What at first sight might appear as difficult to wear, with some easy tricks, it will be yours. As dresses, jumpsuits don´t need of more additives than some pretty accessories for standing them out: a hat, comfy sandals, a trendy bag… If you opt for the sophisticated look of the extralarge version, there´s nothing better than a pair of high-heeled sandals to raise the morale, make you look slender and grow several centimeters more (that only you will know) before arriving to one of those marvellous parties at the deck of a great boat, to which we´ll really love to be invited once in our lifetime…. But if  you have chosen the comfort of a walk along the beach or the city, this is your look, in monoshort version, made of cotton with colorful Indian print from this summer collection of indiwoman by individual, with flat sandals or ballerinas and a canotier hat that will protect us from the sun. You choose!!!.

¿Os habéis hecho ya con esta prenda en vuestro armario?

¿Cómo la combináis o la combinaríais?

Have you got this garment in your closets?

How do you combine or would you combine it?