Archive for the ‘Decoration’ Category

ILLUSTRATION: EMBROIDERED PAINTINGS BY IZZIYANA SUHAIM

2 agosto, 2012

¡¡Buenos días!!. ¡¡Feliz comienzo de Agosto!!. ¿Habéis preparado ya las maletas?. No os olvidéis de echar un vistazo al post anterior en el que os mostrábamos las prendas perfectas para pasar unos divertidos días en la playa. A l@s que os vayáis pero sigáis estando conectados al mundo on-line y a l@s que os quedáis pero soñáis con escaparos a algún lugar remoto, os he preparado este bonito post en el que ilustración y bordados quedan aunados en el preciosista trabajo de la artista Singapurense Izziana Suhaim. Lo que empezó como un mero proyecto escolar y tras un tiempo experimentando con pinceles, lápices e hilos; decidió fusionar sus dos hobbies y hacer de su obra un nuevo arte con el que impulsar la cultura popular de su tierra natal.

Good morning!!. Have you already started packing your stuff?. Don´t forget to take a look to our previous post where we showed you  the perfect pieces of clothing you should wear when spending holidays at the beach. For those of you who have decided to get away from the big cities but still remain on-line and those of you who have stayed working but dream of traveling far, far away; I´ve prepared this special post for you where illustration and embroidery get mixed together in the precious work of Singaporean artist Izziyana Suhaim. What began as a mere piece of schoolwork, ended up as a great fusion of her two hobbies and a way of boosting the traditional culture of her native country.

source: izziyana suhaim

♥♥♥

Anuncios

INSIDE THE CLOSET: TABITHA SIMMONS & HER SHOES

19 julio, 2012

¡¡Buenos días querid@s amig@s!!. Es jueves y como cada mes nos adentramos en los hogares y armarios de las personas más influyentes del mundo de la moda, el arte y la música. Personas con inquietudes especiales y gustos particulares que nos abren las puertas de sus casas y estudios con el único objetivo de hacernos disfrutar y soñar con sus posesiones y singulares detalles. Hemos paseado por los rincones más chic de la mano de la joven estilista californiana Mara Roszak o por el universo masculino del diseñador neoyorquino Timo Weiland. Hoy le toca el turno a la diseñadora de calzado inglesa Tabitha Simmons, colaboradora de la revista Vogue, madre y esposa del fotógrafo americano Craig McDean. ¿Qué más se puede pedir?.

Calzado / Shoes, Various Designers

Calzado / Shoes, Tabitha Simmons

Deportivas / Running Shoes, Nike + Calzado Tacón /  All Heels, Tabitha Simmons

Top Encaje / Lace Top, Dolce & Gabbana; De Izq. a Dcha. Calzado / L to R Shoes, Nike, Tabitha Simmons, Tabitha Simmons, Tabitha Simmons

De Izq. a Dcha. Vestidos / L to R. Dresses, Balenciaga, Carolina Herrera, Balenciaga, Balenciaga + Zapatos morados / Purple Shoes, Alexander McQueen + Otros Zapatos / Other Shoes, Tabitha Simmons

Zapatos morados / Purple Shoes, Alexander McQueen + El resto de zapatos / All Other Shoes, Tabitha Simmons

Traje / Suit, Alexander McQueen

Corpiño / Corset, Alexander McQueen

Americana / Jacket, Chanel

Bolso / Bag, CHANEL + Brazalete tachuelas / Stud Bracelet, Anita Ko + Collar plata y Brazalete Negro / Silver Necklace and Black Bracelet, Eddie Borgo

Todo / All, Givenchy

Vestido / Dress, Alexander McQueen

Bailarinas / Shoes, Tabitha Simmons

De Izq. a Dcha. Chaquetas / L to R. Jackets, Dolce & Gabbana; Vintage

De Izq a Dcha, Vestidos / L to R. Dresses, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana; Vintage

Vestido / Dress, Alexander McQueen

Sandalias / Shoes, Tabitha Simmons + Calavera realizada de porcelana / Skull made of porcelain, Katsuyo Aoki

Top, Dolce & Gabbana

Botines “The Beatles” / Shoes, Tabitha Simmons

Camisa y Pantalones / Top and Pants, Vintage

Collar / Necklace, Dolce & Gabbana

source: the coveteur
♥♥♥

DECO INSPIRATION: CONVERTED TIN CHAPEL

31 mayo, 2012

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con uno de los descubrimientos decorativos que más me han asombrado hasta ahora. Y creo estar prácticamente segura que no seré la única que se sienta así… Porque descubrir cosas especiales no es fácil. Requiere tiempo, paciencia y un ojo clínico que todo lo ve, pero nada ve… Así es como ha llegado hasta nosotr@s este encantador y original hogar remodelado por el artista y artesano Nick Kenny. Se trata de una pequeña capilla que data de finales del Siglo XIX, situada en la pintoresca e histórica ciudad de Faversham (Inglaterra) y construida a partir de secciones prefabricadas mediante chapa de zinc. Mr Kenny adquirió prácticamente todos los elementos que componen su casa por poquísimo dinero al ser considerados chatarra u objetos recuperados y comprados “gratis” en subastas, algo que para mi añade valor y la hace aún más única si cabe.

Good morning!!. It´s time to end the last week of May with a new deco discovery of mine!. I must say this has been one of the houses that has amazed me the most since I began blogging. And I think you´ll feel the same way… Because it´s not always that easy discovering special stuff. It requires time, patience and being very observant. This shabby-chic house was renovated by artist and craftsman Nick Kenny. It is about a small chapel constructed at the end of 19th century from prefabricated sections of corrugated iron and located in the picturesque and historic town of Faversham on the Kent coast (England). Mr. Kenny bought pretty much everything for a pittance as scrap or salvage, or picked up for next to nothing at auctions; something that, in my opinion, adds value to the house and makes it even more unique, if such a thing is possible. 

source: trendland

¿Qué os ha parecido?, ¿No os encanta?

What do you think about it?, Don´t you love it?

♥♥♥

HOLIDAYS: EASTER DECO INSPIRATION

5 abril, 2012

¡Hola a tod@s!. En pocos días llega el tradicional Lunes de Pascua, momento en el que tanto niños como mayores son felices jugando a la búsqueda y captura de los famosos huevos de Pascua. Rellenos de chocolate, pintados, bordados, troquelados… hay para todos los gustos y colores, pero siempre igual de apetecibles y sabrosos. A pesar de ser una festividad mayoritariamente americana, todas las nacionalidades la disfrutamos por igual. Y si no que se lo pregunten a los más pequeños de la casa!!. Los huevos ya han sido escondidos por el Conejito de Pascua, ¿quién es el afortunado que los va a encontrar?.

Hi sweeties!!. Traditional Easter has just arrived: the time when kids and adults are happy playing to the hide and seek of the famous Easter eggs. You can find them filled with chocolate, painted, embroidered, stamped in a die…. There are for every taste and color, but always appetizing and delicious. In spite of being mainly an American festivity, every nationality enjoys it the same way. Otherwise, ask the smallest children of the house!!. The Easter Rabbit has already hidden the eggs, who´s the fortunare who´ll find them?.

♥♥♥

DECO INSPIRATION: THE LAKE HOUSE

15 marzo, 2012

Buenos días a todos!!. Hacía tiempo que no posteaba una entrada dedicada al mundo de la decoración. Esta casa en cuestión la encontré cuando empezaba en el maravilloso mundo de los blogs gracias a mi amiga Sofía O.. Me encantó en cuanto la vi: esas lámparas colgantes con cristales venecianos, techos y suelos de madera, la pureza del blanco recubriendo cada espacio, muebles de aspecto rústico en contraposición con otros más modernos, cocinas de aspecto industrial, multitud de libros ordenados por colores… así podría seguir un buen rato más, pero casi que mejor dejo que seáis vosotr@s los que vayáis descubriendo cada pequeño rincón de esta casa a la orilla del lago.

Good morning!!. It´s been quite long time since I last posted something related to home decoration. I found this house in question when I started blogging thanks to my dear friend Sofia O.. I loved it since the very first moment I saw it: those precious chandeliers with Venetian crystals, wooden ceilings and floors, the purity of the white color covering every room, rustic style pieces of furniture combined with modern ones, industrial style kitchens, loads of books arranged according to different colors…and I could keep talking and talking and talking about all the beauty I see in these pics, but I´d rather let you discover each small corner of this lake house… 

Source: Unknown

Para finalizar, recordaos a las que ya lo sepáis y avisaros a las que no, que estamos de SORTEO en el portal de moda STYLELOVELY en el que podréis ganar con tan solo contestar a una simple pregunta, el precioso look que lleva la protagonista de nuestra colección de primavera/verano 2012, Malena Costa, en la foto. Clickar AQUÍ para ir a la página del sorteo. Tenéis hasta el 12 de Abril para participar!! . Mucha suerte a tod@s!!. 

Finally, I just wanted to remind/inform you that we are holding a RUFFLE in the fashion webpage of STYLELOVELY. The price will be the look Malena Costa is wearing in the picture above. Just click HERE and answer a simple question. You´ve got until April 12th. Good luck to everybody!!. 

♥♥♥♥♥♥

HOLIDAYS: CHRISTMAS DECO INPIRATION

16 diciembre, 2011

Hola queridos amigos!! Ya no queda nada para la fiesta más esperada del invierno: la NAVIDAD!!!. Momentos de estar en familia, con amigos, recordar viejas anécdotas y crear nuevas, comprar regalitos y recibir otros… pero por lo pronto, decorar nuestros hogares como se merecen es nuestra prioridad. Cada año por estas fechas repetimos la misma acción, pero ésta no tiene porque ser aburrida. Es importante reciclar antiguos adornos; pues la sostenibilidad en esta época (y durante todo el año) debe primar siempre; pero también se pueden comprar nuevos o crear con nuestras propias manos otros. ¿Os acordáis de las clases de manualidades del colegio?. Pues esta es la ocasión perfecta para recordarlas y ponerlas en práctica!. Así que aquí os dejo con unas cuantas ideas que os ayuden en esta divertida tarea navideña. ¡¡Ya podéis poner a toda vuestra familia a “trabajar”!!.

Hi my dear friends!!. One of the most awaited party is coming soon. MERRY CHRISTMAS shall I say?. 😉 These are times to spend with our families and friends, remember old anecdotes and create new ones, buy presents to our beloved people and receive others… But  meanwhile, our priority is decorating our homes as they deserve. Every year at this time  we repeat the same action, but this one doesn´t have to be dull!. Is very important to recycle antique adornments; ´cause sustainability should be a top priority; but you can buy new ones too or, what´s best, create with your own hands and tools others. Do you remember the handicrafts classes from school?. This is the best time to remember and put them into practice then. Don´t you think so?. So, I´ll leave you with some tips which I´m sure will help you (and your family) in this amusing task!!. 

¡¡Espero que os haya gustado!!. En el próximo post os daremos unas cuantas ideas culinarias para que podáis sorprender a vuestros comensales en tales fechas destacadas!!. ¡¡No os lo perdáis!!.

Hope you liked it!!. In the following post, we´ll show you some gastronomic ideas to surprise your guests these important days!!. Don´t miss it, please!!. 

HOME DECO: ERIN FETHERSTON´S WHIMSICAL HOUSE

9 diciembre, 2011

Buenos días a tod@s!! Seguramente much@s estaréis disfrutando de vuestro macro puente libres de estrés, labores diarias y monotonía. Aprovechando para rescatar o comprar adornos navideños y regalos que dejar bajo el árbol (ah, no! que eso lo hacía Papa Noel!! ;)), viajar, hacer rutas gastronómicas, dar paseos o simplemente descansar. Yo, a falta de barco, aprovecho para navegar por las olas de internet y buscar pequeños tesoros que descubriros en el blog. ¿Y qué ha caído en mis manos?. Pues nada más y nada menos que el mágico hogar de una de las jóvenes promesas del diseño de moda americano. Probablementa a much@s de vosotr@s os sonará porque consigue reflejar la misma dulzura y apreciación por los pequeños detalles tanto en su imagen personal como en sus diseños y, por lo que ahora descubro, en la decoración de su paraíso neoyorkino, que ella lo describe como una mezcla de romanticismo-chic y moderno.

Good morning to everybody!!. I´m sure most of you are enjoying these stress-free holidays with no working duties nor monotony. Maybe taking the opportunity to rescue or purchase Christmas decorations and presents to leave under the tree, travel, give walks or just rest. I´m surfing the net in search of new blog treasures to discover you. And what have I found? The whimsical and magic home of one of the up-and-coming American fashion designers, ERIN FETHERSTON. Probably, many of you will recognize her because she manages to reflect, not only in her appearance but in her designs and decoration too, some kind of sweetness and  small detailing appreciation. As she describes her New York apartment, it´s all about romanticism-chic plus a clean modernity

Entrada principal del loft / Main entrance to the loft

Sala de estar: Equilibrio estilo años 40 Francés + piezas modernas / Living room: Balance forties French vibe + modern pieces

Un Cuento de Hadas Moderno / A Modern Fairy Tale: Lámpara con velitas y rosas de seda vintage / Candle chandelier with vintage silk roses.

Juego de niños / Child´s Play: Libros infantiles decorativos junto a velas, flores y una gran pieza de cuarzo / Children´s books next to candles, flowers & a great piece of quartz. 

Vestidor / Closet case

Piezas de Colección / Collector´s Items

Dormitorio Principal / Main Bedroom : Un espacio limpio, abierto y con predominio del blanco / A clean, open and mostly white space.

Su pequeño estudio dentro del apartamento / Her small office inside her apartment. 

Sus últimos bocetos para la próxima temporada / Her latest sketches for the upcoming season. 

Source: Vogue.com

¿Qué os ha parecido?, ¿Habéis cogido algunas ideas interesantes?

What did you think about her apartment?, Did you manage to get any good ideas for yours?

PAPER CUT ART: GEORGIA RUSSEL

24 noviembre, 2011

Ya muchos sabéis de mi amor por el arte en papel. No solo por lo singular que me parece si no por el minucioso trabajo e historia que detrás de él se esconde. Podría pasarme horas y horas observando cada delicado corte, intentando descifrar el contenido lingüístico del mismo o simplemente deleitándome con las intrincadas y originales formas que estas piezas van creando  a su paso.  Así que no será la primera vez ni la última que intentaré sorprenderos con este tipo de trabajos manuales. En su día os hablé de Robert Ryan– clickad aquí si os apetece refrescar la memoria- y hoy le toca el turno a una artista escocesa, GEORGIA RUSSEL, residente en París, cuya obra artística se basa en la disección de diferentes objetos como libros, partituras musicales, fotos o mapas, mediante su herramienta estrella: un escalpelo. El resultado son unas impresionantes esculturas que harían las delicias de cualquier crítico literario y de cualquier hogar.

Most of you already know how much I love paper cut art!!. Not only for its singularity but also for the meticulous craftwork and history it has behind. I could spend hours watching each delicate cut, trying to decode its message or just delighting myself with the tangled and original forms that these pieces create. So this won´t be the first nor the last time I´ll try to surprise you with this kind of craft work. A while ago I spoked to you about the artist Robert Ryan – you can remember him clicking here –   and today I´d like to introduce you to another one named GEORGIA RUSSEL. She is an artist from Scotland but settled in Paris whose work of art is based in the dissection of different objects such as books, musical scores, pictures or maps, among others. Her basic tool: a small scalpel and the final result: these precious sculptures which would delight the toughest literary critic and any cozy home.  

The Story of Art III, 2009

A Room of One´s One, 2009

First and Last Thing, 2011

De Baudelaire au Surréalisme, 2007

Leurs Secrets, 2007

 Voyage d´un naturaliste autuour du monde, 2009

FOOD & FUN: HERRIOT GRACE

10 noviembre, 2011

¡¡Buenos días!! Indiwoman by isabel bianchi se muda de ciudad. ¡¡Adiós Londres, Hola Madrid!!. Así que para despedirme de esta gran ciudad os dejo con este post culinario con el que empezar sabrosamente el día. ¿Habéis oído hablar alguna vez de HERRIOT GRACE? Esta preciosa tienda tiene como dueños a un padre y una hija, quienes viviendo a 3400 km de distancia, han conseguido unir esfuerzos y un amor profundo por lo que hacen para deleitarnos con tan maravillosos objetos. Él pone la artesanía de la madera y ella el arte de la comida.

Good morning!!. Indiwoman by isabel bianchi is moving home. Bye, bye London; Hello Madrid!!. So before saying goodbye to such a great city I want to share with you this culinary post which will make us begin richly our day. Have you ever heard about HERRIOT GRACE? This wonderful shop have for owners a father and his daughter, who living 3400 kilometers apart, have managed to combine their efforts and a strong love for what they make just to delighting us with their beautiful objects. He puts up the wooden crafts while she supplies the gastronomic art. 

Pictures: Herriott Grace and Michael Graydon

Dulce o salado. ¡¡Tú eliges!!

Sweet or savoury, it´s your decision!!

INSIDE THE CLOSET: MARA ROSZAK

28 octubre, 2011

Hello, chicas INDI!! No hace mucho que comenzamos esta nueva sección en la que nos introducíamos en los armarios más deseados del planeta y volvemos a la carga con una nueva inmersión fashionista. Hace poco más de un mes le tocó el turno al diseñador de moda estadounidense Timo Weiland (haced click aquí si os apetece recordarlo), un post especialmente dedicado a nuestros lectores masculinos, y esta vez apostamos por la guapa estilista californiana MARA ROSZAK. Con tan solo 25 añitos han pasado por sus manos las espectaculares melenas de famosas celebrities como Emma Stone, Sarah Michelle Gellar, Mila Kunis (co-protagonista de “El Cisne Negro” junto a Natalie Portman), Zoe Saldana (protagonista de “Avatar”), Halle Berry o Zooey Deschanel. Ha aparecido en conocidas publicaciones de moda como GQ, Esquire, Glamour o Nylon magazine, entre otras. Y hoy ha decidido descubrirnos los rincones más recónditos y especiales de su vestidor. Moda, decoración y accesorios chic por las que creo muchas de nosotras suspiraremos… Estoy equivocada?

Hello INDI girls!!. Not so long ago we began a new section in our weekly blog where we gained access to the most coveted fashion closets from all over the world. Last month was the turn of American fashion designer Timo Weiland (if you wish, you can remember it just clicking here); and this time we are entering MARA ROSZAK´s, a young Californian hair stylist who, at the early age of 25, has managed to do and sculpt some of the most famous celebrities´hair, such as Emma Stone, Sarah Michelle Gellar, Mila Kunis (costar with Natalie Portman at “The Black Swan”), Zoe Saldana (main character of “Avatar”), Halle Berry or Zooey Deschanel. She has appeared too in well known fashion magazines as GQ, Esquire, Glamour or Nylon, among others. And today she has decided to reveal us some of her closet´most hidden and special corners. Chic accessories, clothes & deco which surely will make us long for them… Am I wrong?

Vestido/Dress, GRAHAM AND SPENCER + Bolso/Bag, VINTAGE COACH

Bolso/Bag PRADA

Zapatos/Shoes, JENNI KAYNE

Zapatos/Shoes VALENTINO

Top y Pantalones/Top and Pants, ISABEL MARANT + Bolso/Bag, STELLA McCARTNEY

Zapatos/Shoes, CHLOÉ

Zapatos/Shoes, CHRISTIAN LOUBOUTIN

Bolso/Bag, VINTAGE

Vestido/Dress, LIA KESS

Cartera/Clutch, PRADA

Tops, JENNI KAYNE

Vestido de novia y Botas con tachuelas/Wedding dress and studded boots, CHLOÉ

Bolso/Bag, BALENCIAGA

Bolso/Bag, BALENCIAGA

Alpargatas/Espadrilles, MYMU

Source: The Coveteur

Mis favoritos: El espectacular vestido de novia made by Chloé y el no menos impresionante vestido de Lia Kes.

My favourites: The gorgeous wedding dress from Chloé and Lia Kes´amazing dress.

¿Y los vuestros?

And yours?