Archive for the ‘Country Heritage’ Category

FRIDAY INSPIRATION: FLOWER BLOOM

25 mayo, 2012

Buenas tardes a tod@s! Que mejor manera de dar la bienvenida al soleado fin de semana que con un poco de inspiración. Desde indiwoman y cold alaska nos encanta bucear y rebuscar imágenes que nos llamen la atención y puedan servirnos de inspiración al crear nuestras colecciones. Y como no hay cosa que nos guste más que haceros partícipes de todo lo que acontece a nuestro alrededor, hemos querido compartir con vosotros uno de los ingredientes de nuestra próxima colección, las FLORES. ¡¡Bienvenid@s al universo INDI!!.

Good evening to everybody!!. There´s no better way of beginning a sunny weekend than with a bit of inspiration. In indiwoman and cold alaska, we love diving the net and searching thoroughly pics that can attract our attention and keep us inspired when creating our collections. And as there´s nothing more amusing than sharing with all of you everything that happens around us, here we have one of the main ingredients for our next collection, FLOWERS. Welcome to INDI´s universe!!. 

♥♥♥

Anuncios

INDIWOMAN AW 2011-2012

5 agosto, 2011

Hola chicas!! Con la presentación de la nueva página web de indiwoman by individual llega la tan esperada colección otoño/invierno 2011, que hoy os queremos mostrar y deleitar con nuestro catálogo protagonizado por la guapa modelo española Malena Costa. Como en otras temporadas, la colección se compone de diferentes historias. Desde los años 60 hasta el Boyfriend´s Closet o el Country Heritage, todo respira un mismo hilo conductor. Esto es, un chic sofisticado con riqueza de texturas y una marcada apuesta por la feminidad. La paleta de color esta temporada está directamente ligada a la naturaleza. Tonos limpios, neutros y suaves como los crudos, cámel y marrones. Gamas de verdes venidos del jardín, como los hierba intensos, patos, musgos y ocres. Colores vivos que van desde el vino y granate, al rojo y guinda, seguidos por el caldera y el teja, entre otros. Y por último, nuestro clásico azul marino, que lo hemos combinado con vino para darle un matiz especial y diferente.

Hi girls! Along with the launching of the new indiwoman by individual web page, comes the so expected autumn winter 2011-2012 collection, which today we want to show you and hopefully delight you with our catalogue played by our beautiful Spanish fashion model Malena Costa. As previous seasons, the collection is composed by different stories. From the 60´s to the Boyfriend´s Closet or the Country Heritage, everything exudes the same leitmotif. This is, a sophisticated chic with texture richness and a marked bet for feminity. This season, the colour palette is directly linked to nature. Clean, neutral and soft hues, such as natural, beiges and browns. A range of greens as seen in the gardens, such as the intense grass colour, duck, moss and ocher. Vivid colours that go from wine and maroon, to red and cherry, followed by caldera and russet, among others. And, lastly, our classic navy blue, which we have combined with wine colour to give it a different and special shade.

En cuanto a las tendencias, estas son nuestras claves:

As for the trends, these are our keys:

60´S

Vuelve el vintage femenino de los años 60 con estampados retro como protagonistas combinados con patchwork en tricot, siluetas que marcan la cintura y acentúan las formas de la mujer.

60´s

The vintage femenine style from the 60´s returns to our days with retro printsmixed with tricot patchwork, silhouettes that accentuate the waist and emphasize the woman shape.  

BOYFRIEND´S CLOSET

Si os encanta asaltar el armario de vuestro novio, marido, pareja, o simplemente vuestro mejor amigo, esta es vuestra tendencia. Prendas oversize, look ambiguo y desenfadado pero muy chic, sastrería estructurada pero entallada en cintura suavizando las formas, forros de topos bajo chaquetas y el tricot oversize como “must” del armario.

BOYFRIEND´S CLOSET

If you love assaulting your boyfriend´s, husband´s or even your best friend´s closet, this is your trend. Oversize garments, ambiguous and casual, but still chic looks, structured tailor suit, but slightly fitted at waist, softening the figure, polka dot printed linings under blazers and the oversize tricot as one of the musts in our closets. 

COUNTRY HERITAGE

Las partidas de caza en la tradicional campiña inglesa se reinventan en looks más actuales y desenfadados pero manteniendo el estilo de tejidos clásicos y con cierto aire bucólico como cheviot, espigas o tartanes escoceses, tricots con ochos y crochets, jacquards… En definitiva, detalles que recuerdan y homenajean al look ecuestre.

COUNTRY HERITAGE

The hunting parties at the traditional English countryside are reinvented in a more current and casual outfits, but keeping the style of classic fabrics and with a certain bucolic air, as cheviot, spikes or Scottish tartans, tricots with eights and crochets, jacquards… In definitive, details that remind and pay tribute to the equestrian outfit. 

PARTY

Esta es una temporada de looks de fiesta versátiles. Tejidos como macramé y moss crepe pueden formar un look integral de noche o bien romper su sofisticación con toques más casual para el día. El tándem perfecto!.

PARTY

This is a season all about versatile party outfits. Fabrics such as macrame and moss crepe can easily make it as an integral outfit for the night, or else break its sophistication with a more casual touch for the day. The perfect tandem!

¡¡¡ BIENVENIDOS A NUESTRO NUEVO MUNDO INDI !!!

WELCOME TO OUR NEW INDI WORLD !!!

¿Qué os ha parecido la colección?

Did you like our fall-winter collection?

¿Cuáles son las prendas o looks que más os han gustado?

Which are the garments or outfits you loved the most?