Archive for the ‘Beauty’ Category

BEAUTY & HAIR: COLOR YOUR HANDS…

21 junio, 2012

La primavera está llegando a su fin y el verano asoma su cabezita a la par que deja entrever una de las tendencias más punteras en cuanto a belleza y técnicas de maquillaje se refiere. Es el momento de dar color a nuestras manos y dejar que sean las principales protagonistas de nuestros looks. Cada temporada las lacas de uñas se renuevan siguiendo los dictámenes de la moda. Tonos alegres y vivos como los flúor o los cítricos en contraste con una gama más romántica y femenina como los tonos pastel o macarons. Vosotras decidís como os queréis sentir cada mañana.

Springtime is coming to an end while summer is letting us take a look to one of the trendiest make-up techniques. It´s time of adding a touch of color to our hands and allow them be the main stars of our everyday looks. Every season, designers renew the chromatic range of the nail vanishes according to the  prevailing fashion trends. Bright colors such as the fluor or citric ones versus the romantic and feminine shades like the pastel or macaron-esque ones. Now it´s time for you to decide the way you are going to feel every morning… 

LACAS DE UÑAS / NAIL VARNISHES:

Chanel

Chanel

Essie

Lancôme

Kiko

UÑAS DE CALLE / NAIL PAINTING STREET STYLE:

LISAS / PLAIN: 

Colores cálidos / Warm colors

Verde / Green

Mix & Match

Rojo / Red

Rojos + Azules / Red + Blue

Color visón + Purpurina dorada / Mink color + Golden glitter

CON DIBUJOS / WITH DRAWINGS:

Con ojos de Alexa Chung / With eyes by Alexa Chung

Flores + Rayas / Flowers + Stripes

Mezcla de estampados / Mixed prints

Bigote / Moustache

Pingüinos / Penguins

Lunares / Polka-dots

¿Os animáis con esta tendencia?

Do you fancy this trend?

♥♥♥

Anuncios

BEAUTY & HAIR: TRENDS SS 2012

20 abril, 2012

¡Hola a tod@s!. Hace tiempo que no hago un post sobre belleza y tendencias capilares y se que a muchas de vosotras es un tema que os encanta, así que para ir preparándonos para la nueva temporada primaveral (porque aunque en fechas ya lo sea, en meteorología tristemente no), os muestro las últimas tendencias en peinados, cortes y colores de cabello que los profesionales del tema nos han dado a conocer recientemente. Tanto si tenéis el pelo largo como corto, liso, ondulado o rizado, rubio, pelirrojo o moreno… cualquier momento es bueno para dar un nuevo aire y revitalizar vuestra seguro preciosa melena. Porque no solo de tendencias vive la moda…

Hi guys!!. It´s been long time since I last posted something related to beauty and hair trends and I know this is a theme lots of you are very interested in so in order to get prepared for the new spring season; I´d like to show you the last trends in these aspects: hairstyles, cuts and color; which the worldwide best professionals have dictated recently. Whether you have long or short hair; straight, wavy or curly; blonde, ginger-haired or dark… every moment is a good one to modernize your look and revitalize your beautiful hair. Because trends don´t only exist in fashion… 

Corte ondulado “flapper girl” años 20 / The waved flapper bob from 1920´s: 

Rizos a todo volumen / Curly hair: 

Melena ondulada años 40+años 70 / 40´s+70´s flowing, side-pinned waves 40´s+70´s:

Corte largo con flequillo / Long hair + Fringe:

Julia Steigner: 

Corte media melena asimétrico / Asymmetrical bob haircut: 

Pelo corto “Garçonne” / Pixie crop haircut: 

Carey Mulligan

Emma Watson

Cortes de pelo años 60 / Mod bob 60´s: 

Trenzas / Braids: 

Color de pelo- Pelirrojo, rubio o moreno / Ginger-haired, blonde and dark colors: 

 Source: fashionising & unknown

¿Por qué estilo, color, corte o peinado apostáis vosotras?

Which hairstyle, color or haircut do you prefer?

♥♥♥

BEAUTY: MAKEUP TRENDS SPRING-SUMMER 2012

8 marzo, 2012

Buenos días! Ya os hemos ido mostrando en anteriores posts las nuevas tendencias para esta temporada primaveral en cuanto a moda se refiere. Pero no podemos olvidarnos del maquillaje y los trucos de belleza y pelo, temas por los que todas las mujeres sentimos especial adoración. ¿A quién no le gusta verse y sentirse guapa?. De la mano de Harper´s Bazaar, os mostramos lo que se llevará esta primavera/verano 2012 de la mano de las apuestas beauty de las pasarelas internacionales. Labios rosas, tonos pastel, mejillas candy u ojos dramáticos a base de eye liner. ¿Cuál es vuestra elección?.

Good morning!!. We´ve already spoken in previous posts about this new season´s fashion trends. But we can´t forget about beauty!. Make-up and hair styling are subjects that make every woman long for. Who doesn´t fancy being and feeling beautiful?. Thanks to Harper´s Bazaar magazine, I´ll show you what you will wear this spring/summer 2012. Pink lips, Pastel shades, candy cheeks or dramatic eyes. Which one is your election?. 

Un Despliegue de Rojos / An Array of Reds:

Inspiración “Mad Men” en Christian Dior / “Mad Men” inspiration at Christian Dior

Rubor en los labios y párpados en Anna Sui / Blush lips and lids to match at Anna Sui

Ojos de Gata Modernos / Modern Cat Eyes:

Doble raya de lápiz de ojos en Dolce & Gabbana / Two layers of eyeliner at Dolce & Gabbana

Un toque de color en Matthew Williamson / A hint of color at Matthew Williamson

Audaces Marrones / Power Browns:

Derek Lam

Intensos Ojos Ahumados / Extreme Smoky Eyes:

Reflejos azules en Ungaro / Blue stikes at Ungaro

Años 60 en Erin Fetherston / Sixties factory girl at Erin Fetherston

Maquillaje Mejillas de Estilo Deportivo / Sporty Cheeks:

 Mejillas color melocotón en Christopher Kane / Peachy chiseled cheeks at Christopher Kane

Mejillas color coral en DKNY / Hot coral cheeks at DKNY

Tonos Metálicos Plateados / White Silver Metallics:

3.1 Phillip Lim

Glamurosos tonos de gris en Ralph Lauren / Glamorous grays at Ralph Lauren

Brillantes Toques de Color / Brilliant Pops of Color:

Sombras claro-oscuras color morado en Peter Som / Dark and light purple haze at Peter Som

Sombras color verde menta en Creatures of the Wind / Mint green eyeshadows at Creatures of the Wind

Pestañas de Muñeca / Doll Lashes:

Louis Vuitton

Color rosa punk en Victor & Rolf / Pretty in punk pink at Victor & Rolf

Ojos Resplandecientes / Glittery Eyes:

Brillos y lápiz de ojos oscuro en Dsquared / Sparkles and dark liner galore at Dsquared

Labios Rosas / Rosebud Lips:

Rosa romántico en Peter Som / Romantic pink at Peter Som

Tono sonrosado en Christopher Kane / Sheer rosy at Christopher Kane

Piel de Bebe / Baby Skin:

Radiante juventud en Stella McCartney / Youthful radiance at Stella McCartney

Source: Harper´s Bazaar 
 ♥♥♥♥♥♥

									

BEAUTY & HAIR: ROMANTIC BRAIDS

16 enero, 2012

Buenos días a tod@s!!! Comienza el año y con nosotros, una nueva sección se abre a su paso. Sois muchas las que me habéis pedido que incluya en el blog temas relacionados con  el maquillaje, la cosmética, ideas sobre peinados, nuevas cremas que salen al mercado, perfumes… Así que como vuestros deseos son órdenes para mí ;),  démosle una calurosa bienvenida a… ¡¡ BEAUTY & HAIR !!.  Como esto es un blog y, por tanto, una especie de diario cibernético; he de confesaros que éste no es uno de mis puntos fuertes. Por ello, una de las cosas que más ilusión me hace de esta nueva sección es el ir aprendiendo con todas vosotras acerca de estos temas. Así que cualquier sugerencia, duda o similar que podáis tener; no dudéis en preguntarme o consultarme que gustosamente, trataré de ayudaros y ayudarme. Una de las cosas que más echo de menos de no tener una larga melena, es el no poder jugar mucho con él ahora. Siempre me he imaginado envolviendo mi pelo en maravillosas y románticas trenzas y ser una pequeña Rapunzel. Así que para las que podáis presumir de melena, que seguramente seréis la mayoría, aquí os dejo unas sencillas ideas para ponerlas en práctica (clases incluídas :)) este mismo fin de semana. ¡¡Contadnos los resultados!!

Good morning to everybody!!. Not only a new year begins, but a new section in our blog too. There´s been lots of you who have asked me to include more themes about makeup, cosmetics, hairstyles, creams, perfumes…. And as your wishes are my command, let´s welcome BEAUTY & HAIR !!. I have to confess, this isn´t one of my strongest points, but I´ll try to do my best!!. So whenever you have any suggestions, doubts or anything similar, do not hesitate to ask me and I will try helping you. One of the things I miss the most of having long hair is being able to play with it. I´ve always imagined myself wrapping it up in romantic braids and being for once like the small Rapunzel girl. But for the moment, that won´t be the case. So if you are one of the fortunates to show off your long hair, here you have some ideas which you can put them into practice this weekend!!. Don´t forget to tell us your results!!. 

TRENZA / BRAID 1: THE CROWN BRAID

TRENZA / BRAID 2: THE SIDE BRAID

TRENZA / BRAID 3: THE KNOT, FISHBONE & TWIST BRAID

TRENZA / BRAID 4: THE BOHO BRAID

TRENZA / BRAID 5: THE ROMANTIC BRAIDS

Source: Pinterest & Tumblr