Archive for the ‘Autumn/Winter 2012’ Category

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID 2012: YOUNG SPANISH DESIGNERS

16 febrero, 2012

En esta época de desfiles que no paran de llegar de todo el mundo y que tanto nos inspiran por ser una forma más de ARTE, no quería dejar escapar la oportunidad de compartir con vosotros las maravillosas creaciones de los más jóvenes diseñadores que hicieron desfilar hace unos días en las pasarela madrileña unas piezas que conjugan la mejor tradición con la modernidad más absoluta.

This time of the year, loads of fashion shows from all over the world are being held every week in each main capital: London, Paris, Madrid, New York, Milan… They inspire us so much for the only reason of being part of the global concept of ART that I didn´t want to miss the opportunity of sharing with all of you the wonderful creations of these young fashion designers who debuted several days ago in the  Madrid Fashion Week with gorgeous pieces that combined the perfect tradition with the absolutest modernity

SHEN LIN: “31 DE FEBRERO”

Sastrería vanguardista +Leitmof: Métafora & Deconstrucción Moda + Estampados y Volúmenes de inspiración oriental + Gama de Color sobria.

Avant-garde tailor´s trade + Leitmotiv: Metaphor & deconstructing fashion + Oriental inspired prints & volumes + Discreet color range.

EL COLMILLO DE MORSA: “CAMINOS DE NOPAL”

Inspiración en la Atmósfera Silvestre + Ante y Napa versus Materiales Livianos + Tonos Vivos versus Grisáceos + Estampados: Cuadros, Piedras de cantos rodados y zig-zag + Accesorios: Collares Artesanales, Pañuelos de Seda & Mocasines College.

Inspiration: Wild atmosphere + Suede and nappa vs Light fabrics + Bright shades vs Gray ones + Prints: Tartan, boulder rocks and zig zag + Accessories: Handmade necklaces, silk scarfs & college style moccasins. 

DAVID DEL RÍO: “MANHATTAN TRANSFER”

Inspiración: Años 20 + Siluetas femeninas + Tejidos vaporosos y plisados + Elegancia cromática + Trabajo artesanal de bordados

Inspiration: The 20´s + Feminine silhouettes + Sheer & pleated fabrics + Chromatic elegance + Handmade embroidery work

LEANDRO CANO: “BUFFET”

Inspiración: Andalucía y sus raíces + Referencias: Motivos árabes, el olivo & “Las Meninas” de Velázquez + Volúmenes exagerados + Silueta desestruturada

Inspiration: Andalusia (Spain) and its roots + Referencies: Arabic motifs, olive tree and “Las Meninas” painted by Velázquez + Extravagant volumes + Disorganized silhouette. 

MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID AW 2012-2013

3 febrero, 2012

Buenos días, mis queridas INDI girls!!!. Estos días estoy teniendo la gran oportunidad de asistir a casi todos los desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid AW 2012. Vamos, el Cibeles de toda la vida! jeje! Desde las 10:30 de la mañana hasta las 9 de la noche non-stop! Muy contenta, pero muuuy cansada!. Eso sí, no me voy a dormir hasta que no comparta con todas vosotras mis primeras impresiones de estas dos jornadas!. Han sido muchos los diseñadores, pero poco el espacio aquí dispuesto, así que aquí va mi trío de ganadores. Espero que os gusten tanto como a mi!! 🙂

Good morning my INDI girls!!. These days I´m having the great opportunity of attending the Mercedes Benz Fashion Week of Madrid with our great Spanish designers´aw 2o12 collections. From first hour in the morning till 21h non stop!! I´m very happy but sooo tired!!. Nevertheless, I wouldn´t miss sharing with all of you my first impressions of these two intense days. We´ve seen lots of different designers, but as the space disposed here is short, I´ll show you my three favorites! Hope you like them as much as i do!! 🙂

DUYOS

Colores empolvados + Dorados + Sensualidad + Patronaje perfecto + Tejidos brillantes = Look Aristocrático

Pastel colors + Golden touches + Sensuality + Perfect pattern + Bright Fabrics = Aristocratic Look

AILANTO

Inspiración oriental + Influencias de los años 20 y 30 + Colores y Tejidos brillantes + Silueta “Art-Nouveau”

Oriental inspiration + 20´s and 30´s influences + Bright Colors and Textures + “Art Nouveau” Silhouette

MIGUEL PALACIO

Insinuación + Plisados + Estampados de lunares + Colores intensos + Vivos dorados

Insinuation + Pleating + Polka-dots + Intense Colors +  Gold edgings