Archive for the ‘Aída Artiles’ Category

INDIWOMAN BY INDIVIDUAL SS 2011

8 marzo, 2011

Buenos días a todos!!! Que mejor manera de comenzar la semana que con la presentación de la colección de primavera/verano 2011 de indiwoman by individual. Ya no podía esperar más para mostrárosla!! Con las ganas que tengo ya de sol, mar, luz, colores brillantes, tejidos ligeros, miles de estampados… Bueno, aunque para los tres primeros sueños todavía tendremos que esperar un poquito… para el resto no!!! Os presento el Fashion Film de la nueva temporada ss 2011 protagonizada por nuestra querida Aída Artiles en las paradisíacas playas de Ibiza. La colección se compone de seis líneas: Nomad Chic, Candy Colours, Countryside, Fluo, Holiday y Precious. Comenzamos el recorrido!!.

La serie NOMAD CHIC está inspirada en el folclore y compuesta por estampados tribales mezclados mediante la técnica del patchwork, tejidos en telares manuales, lino con aplicaciones  trabajadas de forma artesanal o con ganchillo… una vuelta a la multiculturalidad y al saber hacer artesanal!!CANDY COLOURS nos ofrece una gama de suaves tonos pastel evocando románticos estampados 70´s con toques vintage y aderezados con pequeñas pinceladas de color. Vuelve a su vez el look COUNTRYSIDE repleto de estampados florales en todas sus versiones , rayas, topos, patchwork… todos plasmados sobre voiles de algodón, crepes de seda, tricot, siempre siguiendo nuestra particular manera de interpretar las tendencias. Los colores FLUO están también de moda. Alegres, frutales, ácidos… Toda una composición de amarillos limón, intensos rojos, naranjas cítricos, rosas chicle, fucsias, azules eléctricos…  Casi al final del tour nos encontramos con la línea HOLIDAY: Casual, un cóctel de color, estampados, y cortes cómodos en sencillos tejidos como voiles y gasas de algodón. Y por último pero no por ello menos importante, la serie más especial y delicada: PRECIOUS. La célebre frase “menos es más“queda perfectamente aplicada en este caso. Minimalismo en cortes y protagonismo de los tejidos: Tafetanes, sedas, jacquards y macramés. Todo un lujo y sofisticación!!.

Good morning to everybody!! What better way of beginning the week that with the launch of the ss 2011 collection for indiwoman by individual. I couldn´t wait more to showing it to you!! I want so much to see the sun, the sea, the light,  bright colours, the thin fabrics, loads of prints…  Well, though for the three first dreams we´ll still have to wait a bit, for the rest no!!! I present to you the Fashion Film for this new season ss 2011 starred by Aída Artiles and filmed in Ibiza.  The collection is made up of six lines: Nomad Chic, Candy Colours, Countryside, Fluo, Holiday and Precious. Let´s begin the route!!

The NOMAD CHIC line is inspired by the folklore and made up of tribal prints mixed by means of patchwork technique, rustic weaves, hand embellished linens, rough looks… one ride to the multiculturalism and the handcrafted know-how!! CANDY COLOURS offers us a range of pastel hues evoking romantic 70´s prints with vintage touches and liven up with colored brushes.  The COUNTRYSIDE look returns ful of floral prints in all versions, from country side look to more sophisticated water colour prints. stripes, polka dots, patchwork… all manifested on cotton voiles, crepes, silks, tricot, always following our particualr way of interpreting the trends. FLUOR colors are also in fashion. Bright, fruity, acid… A whole composition of lemon yellows, intense reds, citric oranges, chewy pink, fuchsias, electric blues… Nearly at the end of the tour we find the HOLIDAY serie: A creative melting pot in a mix of prints, colours and casual influences. And at last but not least, we have the most special and delicate line: PRECIOUS. Minimalism, must less is more, and fabrics as main role: Taffetas, silks, jacquards, laces and macrames. Pure luxury and sofistication!!!

 

Anuncios

INSPIRATION: SCOTTISH TARTAN

11 enero, 2011

El Tartán es un tipo de tejido de origen escocés cuyos colores y número de rayas en la tela representaban a los diferentes clanes al que pertenecían. Originalmente los usaban los hombres y estaba confeccionado en lana, pero a día de hoy se ha modernizado, tanto en la manera de vestirlo, como en los tejidos empleados para su confección, la variedad de colores o la multitud de prendas diferentes a elegir. Todos los diseñadores se han inspirado alguna vez en él para sus colecciones ya sea en clave victoriana como McQueen, 60´s como Balenciaga o college como DKNY.

Tartan is a pattern of Scottish origin, consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours that represented the different clans to whom they belonged to. Originally, tartan was worn  just by men and was made of woven wool. But, nowadays, it has updated, not only in the different ways of wearing it, but also in the fabrics used for its tailoring, the variety of colours, and the multiple garments to choose. All the fashion designers have been inspired some time by this fabric for their collections, either victorian style such as McQueen, 60´s as Balenciaga or college as DKNY.

Temporada tras temporada el tartán escocés vuelve. Desde que de pequeñas vestíamos, el tan odiado entónces, uniforme escolar hasta hoy día que vuelve con nuevos aires renovados y adaptados a cada estilo, ya sea grunge, preppy o lady. Sólo tenemos que elegir el nuestro propio, o jugar cada día con un look diferente que es más divertido.

Season after season, Scottish tartan comes back. Ever since we were little and dressed the most hated garment those days: The school uniform, till nowadays that returns with new renewed airs and adapted for each style, either grunge, preppy or lady. We just have to choose the one that suits us, or play every day with a different look that is more fun!!!

indiwoman by individual AW 10/11

En el siguiente post os enseño como he combinado yo mi maravilloso vestido INDIWOMAN BY INDIVIDUAL  de colores frutales y aplicaciones metálicas. ¿Quién dijo que el invierno era aburrido?.

In the next post I´ll show you how I´ve combined my pretty dress INDIWOMAN BY INDIVIDUAL  with fruity colours and metallic applications. Who said that winter season was boring?.

Source: Copenhagenatreetstyle.dk, styleclicker.net, Fashionising, vogue, indiwoman by individual, others.