HAUTE COUTURE SS 2012: LIKE A PRINCESS

El calendario de la moda ha abierto sus puertas. Todas las capitales del mundo comienzan a taconear al ritmo de la música mostrando sus preciosas creaciones a un público ávido de nuevas tendencias que nos hagan soñar y trasladarnos como por arte de magia a otros países, épocas y culturas. Y yo, como buena fashionista que soy, me incluyo. Mi primera parada: los desfiles de ALTA COSTURA de París. Una de las ciudades más mágicas de Europa es la afortunada de tener en sus filas a grandes nombres de la costura actual como Armani, Valentino, Dior o Givenchy, entre otros. Yo he hecho mi personal quiniela y estos han sido los ganadores:

The worldwide fashion calendar has finally opened its “doors”. Every capital is now showing its precious creations to a public eager for the next big trends that will make us dream and, as if by magic, move to other countries, times and cultures. My first stop: The Spring/Summer 2012 Haute Couture Fashion Shows in Paris. One of the most beautiful and magic cities all around Europe has welcomed this week the current greatest fashion couturiers such as Giorgio Armani, Valentino, Dior or Givenchy among others. 

VALENTINO

El duo de diseñadores al frente de la firma del eterno rojo, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, convirtieron la pasarela en un romántico jardín donde encajes y estampados florales fueron los protagonistas junto a gasas, sedas, hilos de oro y pequeños bordados de perlas y adornos. Bucólicos y delicados vestidos hicieron las delicias de todos los allí presentes que no pudieron más que caer rendidos ante tales magníficas creaciones.

Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli turned the catwalk into a romantic garden where lace fabrics and floral prints became the stars of the show together with chiffons, silks, golden threads and tiny embroidery. Bucolic and delicate dresses amazed, as you can´t imagine, all the people there congregated. 

ELIE SAAB

El diseñador libanés fue el artífice de crear unos maravillosos vestidos donde la feminidad y los colores pastel brillaron por su poderosa presencia. Suaves malvas, rosas, verdes o amarillos cubrían unas creaciones etéreas, inocentes y llenas de luz que seguramente veremos desfilar a grandes estrellas del cine en más de una alfombra roja.

The Lebanese designer created wonderful dresses where feminity and pastel colors stood out on their own. Light mauve, pink, green or yellow surrounded  all these ethereal, inocent and bright creations which I´m sure we´ll see on the red carpet soon. 

GIAMBATTISTA VALLI

Y por último pero no por ello menos importante, tenemos a este joven diseñador italiano que ha tenido el honor de ser confirmado como miembro oficial de la Chambre Syndicale de la moda francesa (algo para lo que hay que esperar cinco años y que él ha conseguido en tan solo uno). Su colección se caracteriza por el romanticismo donde floresplumas, encajes, y transparencias dan forma a ligeros y vaporosos vestidos en los que la gama de color va desde el elegante juego blanco y negro, hasta los vivos ciruela, fucsia y rojo.

And last but not least, we have this young Italian designer who presented his first collection as an official member of the Chambre Syndicale de la Couture. A collection full of romanticism where flowers, feathers, laces and transparencies shaped light and sheer dresses with a range of colors between the elegant combo of black & white till the bright plum-colored, fuchsia and red. 

¡¡Espero que os haya gustado y no dejéis nunca de soñar!!

Hope you like it and don´t ever stop dreaming!!

Etiquetas: , , , , ,

Una respuesta to “HAUTE COUTURE SS 2012: LIKE A PRINCESS”

  1. novacaine1 Says:

    Reblogged this on novacaine1.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: