PHOTOGRAPHY: KOTO BOLOFO & LE MAISON DU HERMÈS

Hace tiempo que estas maravillosas fotografías cayeron en mis manos y por fin he encontrado el momento de compartirlas con vosotr@s. Os presento el proyecto “La Maison du Hermès”, obra del fotógrafo Sudafricano KOTO BOLOFO, quien a partir de una curiosa y emotiva anécdota, consiguió convertirse en parte de la historia de esta casa. En 2002, cuando Koto Bolofo fue presentado al que fuera entónces el presidente de Hermès, Jean-Louis Dumas, éste le preguntó su procedencia y al saber que era de Lesotho, Sudáfrica, Dumas le relató entre emocionado y sorprendido, que su tatarabuelo había sido misionero en esas tierras y que cuando una tribu zulú iba a atacarle, los Basuto,la tribu de Mr Bolofo, le salvaron la vida. Así pues, Mr Dumas le consideró como parte de su familia y le otorgó carta blanca para fotografiar todo lo que quisiese de la Maison, teniendo acceso ilimitado a sus talleres; algo que hasta ahora no había conseguido nadie. Desde entonces, Bolofo dedicó más de siete años haciendo fotos a los artesanos, a los perfumistas, a los trabajadores de la seda, a los maestros del cuero; captando con su cámara cada detalle y dotando a cada instante fotografiado de la misma magia con las que son elaboradas las piezas de Hermès. El resultado, 11 volúmenes que resumen la esencia de esta firma centenaria.

A while ago these amazing pictures came to me and at last I´ve found the moment of sharing them with all of you. I´m about to introduce you to the project “La Maison du Hermès” by South African photographer KOTO BOLOFO, whom from a peculiar and emotive anecdote, managed himself to become part of Hermès history. Bolofo´s ancestors were from the Lesotho tribe, that protected Mr Dumas´great great grandfather, who was a missionary, from the Zulus; something that gave him all-access go-ahead for such secret places as the saddlery, scarf and ready-to-wear ateliers. He was the first photographer to have ever received a “carte blanche” to the Hermès Maison workshops, picking up with his camera every small and precious detail and providing each photographed instant with the same magic used to elaborate all the Hermès pieces. The result, 11 volumes that summarize the essence of this centenary firm. 

Detalles que muestran la pasión ecuestre de Hermès

Details that show Hermès´equestrian passion

Los caballos son el gran símbolo de la casa Hermès desde sus comienzos en 1837

Horses are one of Hermès´the great symbols since its beginnings in 1837

El logo de la Maison

The Maison logo

Proceso de creación de los míticos bolsos Kelly

Kelly bags creation process

Prêt-à-porter

Etiquetas que se cosen manualmente en cada prenda

Labels which are hand sewed in each garment

Perfumista

Perfumer

Detalles de los frascos de perfumes

Small bottles of perfumes

Los jardines de la Maison

The Maison gardens

Elaboración de uno de sus pañuelos

The carré scarf

Un momento de la confección artesanal de un zapato

The handmade shoe manufacture 

Etiquetas: , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: