MY STYLE: MADRAS & TIE-DYE

Buenos días queridos lectores!! Espero que hayáis pasado todos un feliz fin de semana! Yo ya de vuelta a tierras inglesas con la lluvia y el cielo gris como compañeros de viaje. Triste. Lo sé, pero… espero que el resto tengáis más suerte con vuestro verano. Hoy os traigo uno de mis últimos looks. Pero como dice el dicho “nunca te irás a dormir sin aprender algo nuevo”, antes de nada, un poco de cultura textil que nunca viene mal!🙂. Para los que no lo sepáis, las TELAS de estampado MADRÁS, como su propio nombre indica, son originarias de la ciudad india del mismo nombre, y fueron introducidas en Europa por los miembros de la British Raj, es decir, la administración colonial británica del virreinato de la India. Se trata de un tipo de tela de algodón de rayas de colores vivos formando cuadros. Como nuestro protagonista de la sesión fotográfica: un precioso vestido de la colección de verano 2011 de cold alaska en tonos fucsia y crudo,  sin mangas, con pequeños volantes en los hombros, doble escote con fruncidos y otro de los nuevos conceptos a saber: la técnica TIE-DYE o efecto desteñido de lejía, que hasta hace poco se reservaba para los mercadillos más hippies del mundo, pero que se ha convertido en una de las tendencias del verano, salpicando así de azul marino a nuestra prenda protagonista. Como acompañante para estos días tan frescos, un bonito y alegre chaleco de punto en tono fucsia, con lazada en la cintura para fruncir y acentuar mejor la silueta y estilizar así la figura,  de indiwoman by individual ss 2011 es perfecto.

Good morning dear readers!! Hope you´ve all had a great weekend!! I´ve just landed to English soils with the rain and grey sky as my travel companions. Today I bring you one of my latest looks. But as the saying says “you learn something new everyday”, before nothing, I want to share a bit of textile culture with all of you. To whom may not know, MADRAS printed FABRIC, as its own name points out, is original from the Indian city with the same name, and were introduced in Europe by the members of the British Raj, that is to say, the British colonial administration of the Indian viceroyalty. It´s all about a kind of  striped cotton fabric in bright colours drawing a checked cloth. As our main character of the photographic session: a lovely sleeveless dress from the 2011 spring-summer collection by cold alaska in fuchsia and cream hues, with small ruffles in the shouldres, double gathered neckline, and another new concepts to learn: the TIE-DYE technique or bleach discoloured effect, which not so long ago, it was kept back to the hippiest markets of the world, but that has turned into one of this summer trends, splashing in navy blue our strarring garment. As a companion for this fresh days, a beautiful and bright fuchsia knitted waiscoat with a bow at the waist to ruffle and emphasize the silhouette, and stylize that way the figure, from indiwoman by individual ss 2011, is perfect.

 

 

 

¿Qué os ha parecido el conjunto?, ¿Os apetece introducir estos dos nuevos conceptos en vuestro closet?

How have you found the outfit?, Would you fancy introducing these two new concepts inside your closets?

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: