MY STYLE: MY CANDY FLOWERED TOP

Buenos días a todos!! Espero que hayáis pasado un gran fin de semana y hayáis podido disfrutar del gran tiempo veraniego que hemos tenido. Yo sigo en mi bonita ciudad San Sebastián (por cierto, felicidades a todos l@s donostiarr@s porque somos las nueva capital europea de la cultura 2016!!) y he aprovechado para constatar de primera mano lo que os mostré la semana pasada en el post del recién inaugurado museo Cristobal Balenciaga. Así que brevemente y animándoos totalmente a que si tenéis la oportunidad os deis una vuelta por allí, comentaros que el enclave es maravilloso! Tanto el trayecto costero entre los pueblos de Zarauz y Guetaria, como el edificio que alberga el museo creado por AV62 Arquitectos adosado al histórico Palacio Aldamar del Siglo XIX. La perfecta unión entre tradición y modernidad!. Los trajes son espectaculares! No hay palabras para describir tanta belleza y excelencia conjuntados en tan pocos metros de tela. Admiro y envidio los armarios de todas estas mujeres dueñas y donantes de tan maravillosos trajes. Por tener esa sensibilidad especial para entender, valorar y apreciar el arte costurero de Monsieur Cristobal Balenciaga. Y para celebrar la entrada al mes de Julio, os dejo con mi look de hoy: un top de linea evasé de la colección de verano 2011 de indiwoman by individual, realizado en algodón con estampado de florecitas rosas, jaretas en el escote y lazada de grosgrain (seguramente os parecerá familiar porque hace unos meses os mostré este mismo estampado en su versión vestido 20´s. Podéis recordarlo aquí). La mejor madera de combinar este top y contrarrestar su delicadeza es con prendas dénim: shorts, faldas, pantalones pitillo o acampanados…, unas cómodas sandalias con cristales chandellier, un bolsito retro como éste de los años 50 y una gran pamela con la que resguardarnos del sol. ¿Qué os parece el look?.

Good morning to everybody!!. Hope you´ve had a very pleasant weekend and have enjoyed the great weather we´ve had. I´m still at my beautiful city San Sebastian (I want to congratulate to all the San Sebastian´habitants because we are the new 2016 Culture European Capital!!) and I have taken the opportunity to visit the Cristobal Balenciaga Museum and state at first hand what I showed you last week in my post about the opening of the museum. So, briefly and totally encouraging yourselves to visit it if you can, mention that the enclave is amazing!!. Not only the coastal route between Zarauz and Guetaria, but the building that houses the museum designed by AV62 Architects annexed to the historical Palacio Aldamar from the 19th century. The perfect union between tradition and modernity!. The dresses are spectacular!. I´ve got no words to describe so much beauty and excellence combined in so few metters of fabric. I can´t do more but admire (and envy a little bit) the wardrobes of all these women, owners and donors of such marvellous dresses. For having that special and unique sensitivity to understand, value and appreciate Monsieur Cristobal Balenciaga´s Haute Couture art. And to celebrate the entrance to the summer month: July, I leave you with my look for today.  An evase style top from this summer collection for indiwoman by individual, made in cotton with soft pink flowers, tucks and a grosgrain bow at the front (a few months ago I showed you the same print over a 20´s style dress. You can check it here). The best way for combining this top and counteracting its delicacy is by mixing it with other garments in denim: shorts, flared jeans, dresses or skirts… a pair of comfy sandals with chandellier crystals , a retro bag as this one from the 50´s, and a big broad-brimmed hat to take shelter from the sun. Do you fancy this look?.  

Etiquetas: , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: