STREET STYLE INSPIRATION: JUMPSUITS

Los MONOS son una de las tendencias que más se vienen repitiendo desde hace ya varios veranos. En versión extra large o monoshort, bombachos, lisos, estampados, en colores pastel o tonalidades ácidas… la variedad de cortes, estilos  y diseños es tan amplia como maneras hay de combinarlos. Esta temporada los hemos podido ver en los desfiles de Marc Jacobs, haciendo pequeños guiños al trabajo de Yves Saint Laurent en los años 70 en cuanto a la atrevida mezcla de colores (dorados, fucsias, rosas empolvados, naranjas… ) y a la película “Taxi Driver” protagonizada por una joven Jodie Foster con Robert De Niro como acompañante. La hermana pequeña de Dolce & Gabbana, D&G,  nos presenta, en cambio, una colección fresca, juvenil y luminosa; compuesta por multitud de estampados florales, cuadros vichy, tejidos vaqueros, algodones o gasas… . Por su parte, Ailanto nos hace partícipes de una colección joven, natural y desenfadada en la que priman los estampados de acuarela de carácter abstracto, los tejidos livianos y de encaje, así como los metalizados. Y como último ejemplo, os dejo con las coloristas y divertidas creaciones de la francesa Sonia Rykiel, repleta de prints geométricos, sutiles transparencias y una paleta de color cálida (amarillos, marrones, rojos, rosas… ). Así que tras estas maravillosas propuestas de los grandes de la moda, y las mejores personas en adaptarlas a la calle: las streetstylers; ya no tenéis excusa para no haceros con la prenda “it” de la temporada!!. Y como en indiwoman no nos quedamos al margen de las tendencias y vuestros gustos, hemos diseñado este colorido mono de estampado hindú en versión corta, el cual os mostraré la semana que viene en nuestro post de My Style. ¡¡No os lo podéis perder!!. ¡¡Os esperamos!!. 

The JUMPSUITS are one of the most repeated trends since several summers. In extra large version or monoshort, loose-fitting or straight, plain or printed, in pastel hues or acid colours… The variety of colours, styles and designs is as large as are the ways to combine them. This season we have been able to see them at the catwalks of Marc Jacobs giving Yves Saint Laurent´s work during the 70´s small winks, as regards the mixture of colours (golds, fuchsias, powdered pinks, oranges…), and the film “Taxi Driver” starred by a young Jodie Foster with Robert De Niro as his companion. D&G presents us a fresh, young and bright collection made up of loads of floral prints, vichy plaid prints, denim fabrics, cottons, chiffons… We find also Ailanto who shared their young, natural and free-and-easy collection with us, where abstract watercolors´ prints, light fabrics, laces, and metallic ones predominates. And at last but not least, we have the colorful yet amusing creations of Sonia Rykiel full of geometric prints, subtle transparencies and a warm colour palette (yellows, browns, reds, pinks…). So, after all these marvellous proposals from the great fashion designers, and the best persons in adapting this trend to the streets: the streetstylers; you don´t have any excuse not to having the “it”garment of the season!!. And as in indiwoman we don´t  keep out of the trends and your tastes, we´ve designed this colorful Indian printed monoshort jumpsuit, which I will show you next week in our weekly My Style post. You can´t miss it!!. We´ll wait you!!.

Marc Jacobs ss 2011. Taxi Driver vs Studio 54

D&G ss 2011. Inspiración campestre. Flores corto vs largo. Countryside inspiration. Flowers.Monoshort vs extra large.

D&G ss 2011. Inspiración campestre. Cuadros vichy+Denim corto vs largo. Countryside inspiration. Vichy plaid print+Denim. Monoshort vs extra large

Ailanto ss 2011. Flores+Motivos vegetales+Romanticismo. Flowers+Vegetable motifs+Romanticism

Sonia Rykiel ss 2011. Tonalidades cálidas+Estética safari+Estampados geométricos y de rayas. Warm colours+Safari style+Geometric and striped prints

Alexa Chung con Mono crudo+Cazadora militar+Alpargatas. Natural jumpsuit+Militar jacket+Espadrilles.

Mono largo lunares+sombrero oriental. Polka-dots extra large jumpsuit+Oriental hat

Mono corto de flores, Festival de música Coachella. Flower printed monoshort, Coachella music festival

Mono corto estampado batik blanco y negro. Black & white Batik printed monoshort

Mono largo de seda morado con escote halter+Cinturón cuero tostado. Extra large purple silk jumpsuit with halter neck

Mono corto crudo+Camisa vaquera+Zapatillas Victoria

Mono de algodón con estampado hindú en colores intensos, de indiwoman by individual ss 2011

Cotton monoshort with Indian print in intense colours, by indiwoman by individual ss 2011

Etiquetas: , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: