PRESENTACION INDIWOMAN BY INDIVIDUAL AUTUMN/WINTER 2011

La semana pasada fue la presentacion de la coleccion Otonyo-Invierno 2011. (Siento, querid@s lectores, las faltas de ortografia… pero escribir con un ordenador ingles es lo que tiene, que las enyes y las tildes, no existen. Solo espero que me entendais bien, y saber que esto sera momentaneo. En cuanto recupere mi ordenador espanyol corregire estos pequenyos fallos!! Mile gracie!!). Bueno, como os iba contando, la presentacion tuvo lugar en uno de los edificios mas emblematicos de San Sebastian: El Palacio Miramar. Situado entre las bahias de La Concha y Ondarreta, en un enclave maravilloso y con unas vistas espectaculares. La presentacion fue todo un exito, y el equipo entero estamos muy contentos y orgullosos del trabajo realizado!! Os dejo con un pequenyo aperitivo de lo que os esperara dentro de unos meses en las tiendas!! Espero que os guste, y disfruteis con el adelanto!!

La coleccion consta de tres lineas: Love 60’s, Boyfriend’s Closet y Country Heritage; que comparten el mismo hilo conductor; un chic sofisticado con riqueza de texturas y una marcada apuesta por la feminidad. En la linea Love 60’s nos encontramos con un estilo vintage en el que priman las prendas femeninas con el talle marcado en la cintura, los estampados con toque retro, y el patchwork en tricot. Por otro lado, la linea Boyfriend’s Closet hace referencia a un look ambiguo y desenfadado  pero muy chic, a base de prendas oversize, sastreria estructurada pero marcando el talle y combinandola con ligeros vestidos, logrando asi suavizar el look masculino; y prendas de tricot, todo un must la proxima temporada!! Y por ultimo, pero no por ello menos importante, el Country Heritage: Looks actuales y desenfadados, pero manteniendo el estilo tradicional de la campinya inglesa a base de tejidos clasicos como cheviot, espigas o tartanes. 

Bonne appetit!!!

Last week we had the presentation of the Autumn/Winter 2011 collection, which took place in one of the most emblematic buildings of San Sebastian: The Miramar Palace. Located between the Concha and Ondarreta Bays, in a marvellous enclave, and with spectacular sights.  The presentation was successful, and the whole team are very happy and proud of the work made!! I leave you with a small appetizer of what you will find in the shops in several months!! Hope you like it, and enjoy the step forward!!

The collection consists of three lines: Love 60’s, Boyfriend’s Closet & Country Heritage; that share the same conductive line; Nature, smoothness, luxurious textures and feminity.  In the Love 60’s line we find a vintage style where predominates femenine tailoring which emphasises the waist, with soft touch romantic knits, keeping the look truly retro with vintage floral prints, micro-patterns polka dots, and tapestry texture patchwork. On the other hand, Boyfriend’s Closet line refers to a balance play between masculine and feminine, based in tougher and structured masculine silhouettes softened by waisted volumes and worn on top of delicate silk dresses, as well as boyfriend aran coats and cardis, which will be a must the following season. And finally, we have the Country Heritage line: Traditional hunting, shooting and fishing pursuits take a walk on the wild side for a more contemporary country dressing, where classic aran and fair isle knits are updated with blanket plaids and more rustic, casual appeal.

Bonne appetit!!

Parte del equipo femenino de Indi luciendo prendas de la proxima coleccion aw 2011 

Part of the Indi feminine team, wearing clothes from the next aw 2011 collection

No os la podeis perder!! Yo ya tengo mi lista hecha!!

You can’t miss it!! I already have my wish list!!

Etiquetas:

3 comentarios to “PRESENTACION INDIWOMAN BY INDIVIDUAL AUTUMN/WINTER 2011”

  1. Maria Says:

    Muy chula la nueva coleccion! Enhorabuena!😀

    Un besazo, Isa!

  2. Cerezas de tul Says:

    Guauuu es genial
    Me requetencantaaaaa
    Felicidades por sta cole
    Muaks

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: