INSPIRATION: SCOTTISH TARTAN

El Tartán es un tipo de tejido de origen escocés cuyos colores y número de rayas en la tela representaban a los diferentes clanes al que pertenecían. Originalmente los usaban los hombres y estaba confeccionado en lana, pero a día de hoy se ha modernizado, tanto en la manera de vestirlo, como en los tejidos empleados para su confección, la variedad de colores o la multitud de prendas diferentes a elegir. Todos los diseñadores se han inspirado alguna vez en él para sus colecciones ya sea en clave victoriana como McQueen, 60´s como Balenciaga o college como DKNY.

Tartan is a pattern of Scottish origin, consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours that represented the different clans to whom they belonged to. Originally, tartan was worn  just by men and was made of woven wool. But, nowadays, it has updated, not only in the different ways of wearing it, but also in the fabrics used for its tailoring, the variety of colours, and the multiple garments to choose. All the fashion designers have been inspired some time by this fabric for their collections, either victorian style such as McQueen, 60´s as Balenciaga or college as DKNY.

Temporada tras temporada el tartán escocés vuelve. Desde que de pequeñas vestíamos, el tan odiado entónces, uniforme escolar hasta hoy día que vuelve con nuevos aires renovados y adaptados a cada estilo, ya sea grunge, preppy o lady. Sólo tenemos que elegir el nuestro propio, o jugar cada día con un look diferente que es más divertido.

Season after season, Scottish tartan comes back. Ever since we were little and dressed the most hated garment those days: The school uniform, till nowadays that returns with new renewed airs and adapted for each style, either grunge, preppy or lady. We just have to choose the one that suits us, or play every day with a different look that is more fun!!!

indiwoman by individual AW 10/11

En el siguiente post os enseño como he combinado yo mi maravilloso vestido INDIWOMAN BY INDIVIDUAL  de colores frutales y aplicaciones metálicas. ¿Quién dijo que el invierno era aburrido?.

In the next post I´ll show you how I´ve combined my pretty dress INDIWOMAN BY INDIVIDUAL  with fruity colours and metallic applications. Who said that winter season was boring?.

Source: Copenhagenatreetstyle.dk, styleclicker.net, Fashionising, vogue, indiwoman by individual, others.

Etiquetas: , , , ,

2 comentarios to “INSPIRATION: SCOTTISH TARTAN”

  1. MY STYLE: FRUITY TARTAN DRESS « Says:

    […] « INSPIRATION: SCOTTISH TARTAN […]

  2. SACRAMENTO Says:

    Te echo de menos Isabel. ya no me visitas con tantos blogs!!!!!
    jejejeje.
    Mil besos corazón.
    XXXXXXXXXXXXXXXXX

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: